Quand elle était jeune, Towa passait ses journées avec sa sœur jumelle, Setsuna. Malheureusement, lors d'un feu de forêt, un étrange pouvoir les a séparées et Towa a atterri plusieurs siècles plus tard dans un Japon tout à fait moderne.

Alors que Setsuna et Moroha affrontent la Dame aux trois yeux, elles sont happées dans un tunnel spatio-temporel et débarquent devant une Towa éberluée, qui reconnaît sa sœur aux premières notes de sa fragrance.

Alors que Moroha, Setsuna et Towa sont coincées dans le Japon de l'ère Reiwa, Moroha a une idée qui leur permettra d'emprunter le corridor vers le Japon féodal. Attention, cependant, car le prix à payer s'annonce élevé..

Setsuna et Towa sont mandées par Kohaku, afin d'exterminer un yôkai semant le trouble dans un village non loin. Sur ses traces, elles retrouveront leur nouvelle amie Moroha.

Jûbei envoie les princesses Yasha dans les montagnes pour enquêter sur de fréquentes disparitions de voyageurs. Sur place, les filles trouvent un village infesté de chats-yôkai.

Laissée au village par Setsuna, Towa décide de partir au mont Musubi pour chercher l'un des papillons qui le peuplent, en espérant que ça la mette sur la piste du Papillon des rêves. Cependant, en chemin, elle fait une drôle de rencontre.

Les princesses Yasha poursuivent Yotsume jusqu'au repaire de Kyûki, l'un des fléaux, que Jûbei leur a désigné comme cible. À leur arrivée, elles tombent cependant dans un piège onirique qui risque de faire des dégâts...

Moroha part à la recherche d'un yôkai ayant détruit un bastion du fameux Général Singe, mais Towa et Setsuna refusent de l'accompagner, peinant la jeune fille. Cependant, un coup du sort lui remontera le moral et c'est bien à trois qu'elles rencontreront Meifuku, un jeune yôkai dont le père a été lâchement assassiné.

Towa, Setsuna et Moroha sont dépêchées par Jûbei pour exterminer deux frères yôkai qui se battent et, ce faisant, nuisent aux villages alentour. Une fois sur place, l'un des deux frères remarque cependant les perles arc-en-ciel dans les yeux des filles de Sesshômaru. La convoitise les conduit alors à une trêve temporaire...

Alors que Moroha, Towa et Setsuna campent, Moroha aperçoit un oiseau se faire dévorer par un marécage. Ses deux compagnes ne la croient pas, mais elles changent d'avis lorsque Kohaku les envoie exterminer un marais dévoreur d'hommes...

Alors que Towa, Setsuna et Moroha gravissent une montagne pour exterminer le yôkai que leur ont désigné Jûbei et Kohaku, Towa semble graduellement s'affaiblir. Durant le combat, elle se révèle même n'être d'aucune utilité... Que peut-il bien se passer ?

Alors qu'un yôkai sévit dans les environs et dévore plusieurs moines à haute spiritualité, Kohaku envoie Hisui, Towa et Setsuna garder le père du premier, Miroku. Cependant, à la surprise générale, cette mission ne semble pas réjouir son jeune fils...

Setsuna, Towa et Moroha s'en vont chercher une nouvelle prime chez Jûbei. À leur arrivée, elles tombent sur Riku et une ravissante jeune inconnue, Tamano, qui leur raconte l'histoire de sa fuite du domaine de Homura, le démon de la montagne.

Riku nous raconte une histoire vieille de 18 ans mais intimement liée au présent, celle de la naissance de Towa et Setsuna.