Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l’a fait tomber dans le ruisseau ! Gaspard est désespéré. Au bord des larmes, il prévient Simon qui est en train de jouer avec Lou et Ferdinand. Ni une ni deux, Simon, son frère et ses copains s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Les quatre enfants se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire.

Les bonbons, c’est tellement bon ! Alors que même si Simon, Gaspard et Lou ont promis à Maman de ne plus en prendre, ils retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu ! Les enfants s’imaginent que c’est Professeur Wolf qui se l’est accaparé.

À la plage, Gaspard ramasse des coquillages pour sa collection. Lorsqu’un petit garçon de son âge en fait tomber un super beau devant lui, il en profite pour le récupérer sans rien lui dire. Trouvé c’est trouvé ! De son côté, Simon découvre un poisson coincé dans un trou d’eau.

Simon et Lou se font piquer par un moustique. Rien de grave, mais Ferdinand, qui dramatise toujours tout, s’affole et invente n’importe quoi à propos du danger que représentent les moustiques. Simon s’en amuse et s’imagine avec ses copains qu’ils sont réellement en danger à cause du méga moustique dont parle Ferdinand. Ni une ni deux, les trois copains s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

Quand Mamie leur apprend que ce soir ils auront une soupe de potiron pour le dîner, Simon et Gaspard grimacent d’horreur. Et pourtant ils n’ont jamais goûté le potiron. Peu importe, ils en ont assez des légumes du potager de Papi, si seulement ils pouvaient faire pousser un arbre à spaghettis !

Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque. Il ne leur en faut pas plus pour s’imaginer devoir plonger dans la flaque, qui devient océan, pour retrouver la clé de leur base secrète. Ni une ni deux, les deux frères s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

Au parc, alors que Simon et Ferdinand se disputent pour savoir qui a gagné leur course de vélos, Gaspard les interrompt pour leur montrer une bille. Il l’a trouvée à côté d’une grosse pierre et il est persuadé qu’il y en a plein d’autres en dessous ! Tous trois y retournent, mais la pierre est bien trop lourde.

C’est la nuit chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher. Mais comme le leur dit Mamie, « on ne fait pas toujours ce qu’on veut »! Elle finit par les border, « bonne nuit mes lapins ». Mais les deux coquins se relèvent pour aller jouer à la lumière de la lune !

Dans le bain, Simon s’amuse à faire peur à Gaspard avec une petite pieuvre en plastique. En s’agitant, il tire sans le vouloir la chainette de la bonde. Dans le siphon, un tourbillon d’eau se forme et Simon s’invente que la pieuvre veut les aspirer, ce qui fait encore plus peur à Gaspard.

Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d’un oiseau chassé par un chat. Mais alors qu’ils font fuir le félin, celui-ci se retrouve coincé dans un arbre. Les enfants culpabilisent : même si le chat n’a pas été gentil, ils ne peuvent pas le laisser comme ça ! Il faut donc sauver l’animal !

C’est la nuit chez Papi et Mamie. Simon et Gaspard se couchent et vont s’endormir quand des petits bruits bizarres se font entendre. C’est quoi, un monstre ?! Gaspard a peur, mais il faut aller voir ! Ni une ni deux, les deux frères s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Les deux enfants se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire.

Au parc, Simon et Lou construisent ensemble une cabane : une super base secrète ! Lou est tellement enthousiaste, qu’elle va trop vite, et leur construction est instable. D’autant plus que le vent se lève et menace de tout faire s’écrouler. Il faut sauver la base ! Ni une ni deux, les deux copains s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

Au parc, Simon, Lou et Gaspard jouent au ballon, qu’ils n’arrêtent pas d’envoyer, sans le faire exprès, sur un vieux monsieur qui somnole sur un banc. Agacé, il finit par garder le ballon contre lui et se rendort. Pour savoir qui va aller récupérer le ballon, les enfants tirent au sort. C’est Gaspard qui perd, mais il se dégonfle et refuse d’y aller. Ni une ni deux, les trois enfants s’imaginent alors que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Ils se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. Nos super héros se retrouvent face un dragon endormi, le ballon sous la patte. Il ne faut surtout pas le réveiller ! Mais le professeur Wolf arrive et se met à faire du bruit pour que le dragon se réveille et les croque. Il y va même à coup de feux d’artifice ! Nos super héros ont besoin d’un plan. Mais pour savoir qui va aller chercher le ballon auprès du dragon, pendant que les deux autres s’occupent du professeur Wolf : ils tirent au sort...

Simon et Gaspard découvrent des gâteaux dans la cuisine et les mangent sans rien demander. Lorsque leur grand-père veut en manger un et qu’il n’y en a plus un, ils ne disent rien…Papi passe à autre chose et envoie Simon et Gaspard ramasser les pommes tombées qui sont trop mûres.

Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.

En jouant avec Gaspard, Simon envoie le ballon dans le trou de l'arbre creux. Ils veulent le récupérer mais le trou est barré par une grosse toile d'araignée. Gaspard aimerait demander de l'aide à Ferdinand : à trois, on est plus fort ! Mais Ferdinand ne peut pas venir...

À la plage, Simon et Gaspard sculptent un vaisseau dans le sable au bord de l’eau. Mais une vague recouvre le vaisseau et le fait disparaitre. Et si c’était un méchant qui l’avait emporté dans la mer ? Défaitiste, Gaspard ne pense pas pouvoir le récupérer mais Simon n’est pas du genre à abandonner.

Simon et Lou veulent jouer aux figurines, mais Gaspard les presse pour faire un cache-cache avec lui. Il insiste, encore et encore, persuadé que Simon et Lou ne le retrouveront jamais. Défiés, les deux copains finissent par se lancer dans le jeu : bien sûr qu'ils vont le trouver !

Simon joue avec Lou aux avions en papier dans la cour de l’école. Mais il est déçu, le sien ne vole pas bien. Lou veut l’aider mais Simon refuse son aide. Et puis s’il n’est pas bon au lancer d’avion en papier, il est super fort en pilotage de vaisseau de super héros ! Ni une ni deux, les deux copains s’imaginent qu’ils vont faire une course de méga vaisseau. Ils se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. La course se lance et c’est Superlapin qui la remporte.

Simon fait une tour de kaplas dans le jardin, tandis que Gaspard s’amuse avec Elvis à pourchasser un méchant imaginaire. Ça ne rate pas, il fait s’effondrer la tour et Simon peste contre son frère qui ne fait que des bêtises. Gaspard essaye de se faire pardonner en entrainant son frère dans son jeu : il faut arrêter le méchant ! Pris par son enthousiasme, Simon ne peut que le suivre. Ni une ni deux, les deux frères s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

Il fait très froid à la maison, les radiateurs sont en panne. Tandis que Papa et Maman appellent le réparateur, Simon et Gaspard s’imaginent qu’un méchant essaye de les congeler. C’est une mission pour la bande de Superlapin ! Ni une ni deux, les deux frères se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. Dans leur base gelée, Capitaine lapin est frigorifié. Superlapin tente de le réchauffer… quand une alarme indique un intrus dans le hangar à vaisseaux.

Simon et Gaspard ont beaucoup de mal à partager leurs billes. Papi met un terme à leur dispute et de plutôt aller ramasser les fraises. Mais il y en a beaucoup trop ! Et s’ils les ramassaient à la vitesse supersonique ? Ni une ni deux, ils s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Ils se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire.

Simon, en équipe avec Gaspard, fait un foot contre Lou et Ferdinand. Les deux frères perdent et Simon met la défaite sur le dos de son frère : impossible de gagner avec lui, il est trop petit ! Gaspard est vexé, il est persuadé que déguisé en Capitaine Lapin, il serait beaucoup plus fort. Ni une ni deux, les quatre copains imaginent donc faire un super foot.

Maman fait un shampoing à Gaspard et Simon, qui ont des poux partout ! C’est à se demander d’où ils viennent tous ces poux ? Les deux frères vont vite le savoir, car c’est une mission pour la bande de Superlapin, bien décidé à chasser ces poux ! Ni une ni deux, ils s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Les deux enfants se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. Nos deux super héros réalisent rapidement que ce sont des poux robots, et que plus ils les désactivent plus il en arrive.

Mamie a emmené les enfants à la ferme. Tandis qu'elle va récupérer des fromages, elle leur demande d'aller chercher des œufs. Mais alors qu'ils ouvrent la porte du poulailler, l'attention de Simon est détournée par un canard. Il s'éloigne sans écouter Gaspard...

À la maison, Maman ne retrouve plus les clés de la voiture. Elle doit pourtant emmener Gaspard chez le dentiste ! Papa l'aide à chercher partout. Simon ne peut rester les bras croisés et se met en tête de retrouver les clés. Étonnamment, Gaspard n'a pas envie d'aider...

À la plage avec Mamie, Simon et Gaspard sont super déçus de ne pouvoir se baigner. À cause de l'eau trop chaude, il y a effectivement plein de méduses ! Mais alors, pour se baigner, ils doivent se débarrasser des méduses ?

Dans la forêt avec Papi, Simon et Gaspard vont voir les grenouilles. Elles chantent et coassent, c'est comme si elles s'adressaient aux garçons. Comme si c'était un message codé ! Alors ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

Au parc, Simon et Lou n'arrivent pas à envoyer le ballon jusqu'au panier de basket. Il est trop haut, ou alors ils sont trop petits ! Ce qu'il faudrait, c'est pouvoir devenir grand tout de suite. Ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

Simon et Gaspard jouent dans le jardin, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison. L'orage éclate. Maman a beau dire à Gaspard que dans la maison il n'y a rien à craindre, il n'est vraiment pas rassuré.

Papi a planté des graines, pour avoir des fraises aussi fondantes que des bonbons. Les enfants en salivent d'avance. Comme un merle tourne autour des graines, Papi va chercher un épouvantail, et l'oiseau profite qu'il soit parti pour revenir à l'attaque.

Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Pfffff il n'y arrivera jamais ! Mais si lui assurent Simon et Lou. Même qu'ils vont lui apprendre à devenir un méga pilote ! Ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

Pour savoir qui aura le dernier gâteau, Simon et Gaspard font un duel de grimaces. Simon est irrésistible, impossible de résister à ses grimaces. Gaspard est déçu, lui n'est pas du tout rigolo. Et puis s'il était un super héros, Gaspard est persuadé qu'il pourrait se retenir de rire.

Au parc, Gaspard a fait un super gâteau de sable. Il en est si fier qu'il va chercher Lou et Simon pour le leur montrer. Mais quand il revient au bac à sable avec eux, le gâteau été détruit. Gaspard est dépité. Si dépité que pour lui redonner le sourire, Simon et Lou lui proposent de l'aider.

Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent à cache-cache. C'est au tour de Gaspard de compter. Mais comme il ne sait pas compter jusqu'à plus de trois, il trouve tout le monde directement. Ferdinand s'insurge : Gaspard ne peut plus être le chat s'il ne sait pas compter.

À l'école, Simon et Lou font le parcours de gymnastique. Ils arrivent à la poutre, où Simon passe le premier. Sans encombre ! Pas Lou qui se crispe et n'ose plus avancer, de peur de tomber. La sonnerie de la récréation arrête Lou, elle réessayera après la récréation.

Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes. Pas d'accord sur les règles, Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête. Ils ne veulent plus jouer ensemble. Mais lorsque Simon leur propose de jouer aux super héros, impossible pour eux de refuser.

Ferdinand est tout content de montrer à Simon sa montre toute neuve, qui fait des super bruits et de la lumière comme des rayons lasers. Wahou, Simon aimerait bien l'essayer ! Mais Ferdinand ne veut pas, il a peur de la voir abimée. D'ailleurs, il la range précautionneusement dans sa poche...

En vacances à la plage, Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent au cerf-volant. Malgré quelques désaccords, ils parviennent à le faire voler, jusqu'à ce que le vent faiblisse et le fasse retomber au bord de l'eau. Quelle stupeur quand ils découvrent que le cerf-volant flotte au milieu d'un tas de détritus et d'une mousse dégoûtante qui semble venir de plus loin dans la mer. Beurk, il faut arrêter cette mousse avant qu'elle ne recouvre toute la plage !