Mathieu Stannis, réalisateur de films d’action à succès, est enlevé en plein tournage par des hommes d’un régime dictatorial asiatique. Son chef, le Grand Commandeur, l’a choisi pour réaliser un long-métrage de propagande dont il a lui-même écrit le scénario. Après quelques mois passés en prison et face à l’impuissance de la diplomatie française, Stannis n’a pas d’autre choix que de s’exécuter.

Stannis tourne les premières séquences avec le gorille. Le résultat est consternant. Le réalisateur sait qu’il doit trouver une solution rapidement pour sauver la situation et surtout sa peau. D’autant que l’ambassadeur français lui confirme que sa libération n’est pas prévue. En attendant, le tournage se poursuit. Stannis et Choi doivent montrer de nouvelles images au Grand Commandeur.

L’ambassadeur français propose un marché à Stannis. Si celui-ci parvient à livrer des informations sensibles à la CIA, l’agence propose de l’exfiltrer au plus vite. Parallèlement, le réalisateur propose à Yu Yu le rôle féminin dans son prochain long-métrage, qu’il tournera en France. Mais d’après la loi, la jeune femme n’a pas le droit de quitter le territoire. Choi, de son côté, est de plus en plus écarté du film.