À Ruaha, en Tanzanie, les lions forment d'immenses super-troupes pour chasser les géants. Parmi les félins, les lions ont une particularité : ils sont les seuls à vivre en groupe. En nombre, ils trouvent la force et l'audace de chasser les proies les plus redoutables.

La vie secrète des félins les plus mystérieux du monde est révélée grâce aux progrès de la technologie de tournage à distance et en basse lumière. En Afrique du Sud, nous suivons les poursuites nocturnes du minuscule félin à pattes noires qui revendique le titre de chat le plus mortel du monde.

Les scientifiques étudient les félins plus en détail que jamais, et ce qu'ils découvrent est vraiment révolutionnaire. Rejoignez les scientifiques sur le terrain, qui testent de nouvelles théories et remettent en question les idées reçues sur les félins. De nouvelles approches et de nouvelles technologies permettent de jeter un regard intime sur leur vie jusqu'alors cachée.