Frank Fish se réveille sur un lit d'hôpital, complètement déboussolé. Sorti du coma huit ans après s'être fait tirer dessus, ce policier est stupéfait d'être en 2026. Il retrouve ses parents et le personnel médical qui s'est occupé de lui. Certaines choses ont changé pendant ces huit ans...

Le médecin et les parents de Frank lui expliquent la raison de leur nudité : en 2022, la loi Transparence est passée, obligeant les gens à être dans le plus simple appareil en public pour des raisons de sécurité. Frank, qui a retrouvé la parole, refuse catégoriquement de s'adapter à cette nouvelle donne...

Le 13 juillet 2022, Lucie invite les amis et collègues de Frank, Kamel, Pujol et Corinne, pour fêter la mise en application de la loi Transparence. Chacun vit différemment cette transition, certains appréhendant ce moment terrible où il faudra se passer de vêtements. D'autres s'y refusent catégoriquement...

Le 13 juillet 2022, Lucie invite les amis et collègues de Frank, Kamel, Pujol et Corinne, pour fêter la mise en application de la loi Transparence. Chacun vit différemment cette transition, certains appréhendant ce moment terrible où il faudra se passer de vêtements. D'autres s'y refusent catégoriquement...

Frank réintègre la police mais il est désormais réduit à des tâches de secrétariat sous les ordres de Lucie, qui est de son côté montée en grade. Il vit très mal son retour, d'autant que ses collègues n'arrêtent pas de se moquer de lui. Il essaie alors de prendre part à l'enquête sur Jean Lanvin...

Retrouvant enfin un rôle d'enquêteur plus conforme à ses compétences, Frank essaie d'avancer sur l'affaire Lanvin. Il travaille sur plusieurs pistes prometteuses. Mais sa vie quotidienne dans le monde de la nudité et de la transparence est difficile. Désespéré, il songe à se suicider en sautant d'un toit...

Sauvé par miracle, Frank est pris en main par Fanny, qui tente de lui venir en aide en lui expliquant un peu la vie...

Frank et Lucie avancent dans leur enquête...

Lucie est volontaire pour infiltrer le campement des rebelles. Elle découvre qu'ils ne sont pas des dangereux terroristes mais des gentils contestataires très mal organisés. Elle est persuadée qu'ils n'ont rien à voir avec la mort de Jean Lanvin mais la police et la mairie veulent que des têtes tombent...

Lucie découvre l'ampleur des manipulations de la municipalité, orchestrées par Simoni et Eva. Pendant ce temps, Frank est nommé chef de la police par Simoni, en échange de sa promesse de «collaborer» avec lui. C'en est trop pour Lucie, qui décide de rejoindre les rebelles et de participer à la révolution...