En plein camping en solitaire, comme toujours, Rin se remémore ses sorties avec son grand-père qui l’a initiée dans cette passion, jusqu’à lui apprendre à faire du feu !

Pendant qu’Ayano reprend contact avec Rin, les autres filles se préparent pour leur premier jarding chez Ena. L’occasion de couper les cheveux de Chiaki et de préparer des saucisses faites maison.

Rin part à l’aube pour rejoindre Aya en cours de route. Les deux filles profiteront des nombreux ponts suspendus, pendant que Nadeshiko, elle, prendra plusieurs trains pour les rejoindre à son tour.

Pendant que Nadeshiko continue son voyage en train et fait des rencontres, Rin et Aya persistent dans leur périple en scooter ou à pied, jusqu’au dernier pont suspendu !

Alors que Nadeshiko prépare le campement, Rin et Aya finissent enfin par la rejoindre après leur long périple. Le moment idéal pour partager une soirée autour du feu et pour bien se remplir la panse !

Nadeshiko, Rin et Aya se réveillent de leur nuit de camping. Les trois filles continuent de profiter de la journée ensemble, entre ponts et détente, avant de se séparer d’ici la prochaine aventure.

Nadeshiko retrouve la fine équipe au cercle de plein air. Chiaki en profite pour lui raconter l’escapade que les filles et elle ont vécue de leur côté, bien que des éléments perturbateurs viennent s’ajouter à la narration…

Suite et fin des aventures des filles restées sur le côté, encore de manière assez détournée ! Leur professeur Toba finit par les rejoindre au campement pour procéder aux repas du soir, toujours dans la gourmandise !

Rin profite du début du printemps pour partir faire un camping en solitaire, comme elle en a l’habitude. Sur place, l’endroit est encore tranquille, mais elle fera tout de même la rencontre d’un couple, lui aussi parti en virée.

Chacun de leur côté, les filles profitent de leur propre moment. Rin continue sa virée solo, Ena fera une nouvelle rencontre, Nadeshiko rêvera de trains et Chiaki sera… fidèle à elle-même !