La 118 affronte une situation « abeille croyable » lorsqu'un accident de poids-lourd transportant un essaim libère des millions d'abeilles dans les rues de Los Angeles.

Athéna escorte un prisonnier, témoin dans une affaire très médiatisée; Un avion de tourisme traverse un essaim d'abeilles et heurte un avion de ligne.

Athena appelle la 118 pour l'aider à faire atterrir l'avion et sauver tout le monde à bord.

Alors que Karen et Hen sont sur le point de retrouver leur licence, un autre obstacle apparait. La 118 vient en aide à une pompomgirl suite à une collision.

Le 118 travaille encore pendant la nuit la plus effrayante de l'année. Pendant ce temps, les décorations d'Halloween de Buck deviennent un peu plus effrayantes qu'il ne l'avait espéré.

Plot of this episode is not specified yet.
Please check back later for more update.

Plot of this episode is not specified yet.
Please check back later for more update.