Pour décoller les enfants de leurs écrans, Mama June propose une escapade familiale à Six Flags afin de resserrer les liens. Alana s'amuse, mais Pumpkin et Jessica trouvent les attractions trop enfantines.

Les filles font le mur et Sugar Bear les prive de sortie. Poodle et son nouveau compagnon Alan partent en double rendez-vous endiablé avec June et Sugar Bear, ce dernier imaginant un plan pour lever la punition tout en faisant plaisir à June.

L'ennui estival s'installe : Jessica relooke Pumpkin et la famille s'éclate au lac sur « le Blob ». June apprend par Instagram que Pumpkin lui cache quelque chose ; le moment venu, Pumpkin révèle son orientation à table.

La famille accueille un nouveau membre, un chien errant à trois pattes qu'Alana baptise Fluffy Jelly Bean. Dans le final, tout le monde part en Alabama pour les deux ans de Kaitlyn : June parviendra-t-elle à convaincre Anna de revenir en Géorgie ?