Équipé pour rouler commence en force cette saison, avec un invité musclé qui conduira une voiture musclée! En effet, Hugo Girard aura l'honneur d'ouvrir le bal avec une Dodge Viper SRT 10 GTS de 640 chevaux! Il sera aussi le premier à faire le challenge ÉPR dans notre nouvelle voiture, une Scion FR-S modifiée spécialement pour le circuit. Même avec une piste mouillée, Carl, Michel et Hugo ont un plaisir fou à conduire ces super bolides!

Cette semaine, vous serez séduits autant par notre invitée que par la voiture qu'elle conduira! En effet, Anne-Marie Losique aura la chance d'essayer une réplique de la Shelby AC Cobra 1966. Avec un moteur "stroker" de 8 cylindres et une puissance de 450 chevaux, cette voiture en fera rêver plus qu'un. Nos animateurs s'amuseront comme des fous et Michel donnera la frousse à notre invitée. Anne-Marie sera la première fille à participer au challenge EPR, au volant de la Scion FR-S!

Notre invité de la semaine, François Massicotte, devra faire un choix difficile, soit celui de pouvoir essayer une seule des deux luxueuses voitures italiennes qui s'offrent à lui : une Ferrari et une Lamborghini! Il choisit donc la Lamborghini Gallardo LP560-4, une voiture qui passe de 0 à 100 km/h en 3,7 secondes et qui atteint une vitesse maximale de 325 km/h! Michel et Carl font "chanter" le magnifique bolide sur la piste et François s'amuse autant dans ce dernier que dans la Scion FR-S lors du challenge EPR!

Dans cet épisode, Annie-Soleil Proteau veut affronter sa crainte de piloter au Circuit Icar, où elle a eu un gros accident. Carl et Michel sauront la mettre en confiance. Elle conduira le T-Rex 16S P, un petit bolide à trois roues de 160 chevaux qui passe de 0 à 100 km/h en 3,6 secondes, et qui atteint une vitesse maximale de 215 km/h. Elle fait aussi le challenge EPR dans la Scion Fr-S. Les deux animateurs ont un plaisir fou de conduire deux T-Rex sur la piste en même temps!

Carl et Michel reçoivent Stéphane Fallu. Ils réussiront à lui faire apprécier la vitesse en essayant la Maserati Ghibli, un petit bolide qui roule à une vitesse maximale de 285km/h et qui passe de 0 à 100 km/h en 4,8 secondes. Stéphane, qui n'est pas un " gars de char ", s'amuse comme un enfant à conduire cette berline italienne de 8 vitesses, et il fait le challenge EPR/Z en essayant d'arriver dans le top 3.

Jeff Boudreault a la chance d'essayer une fusée 4 saisons de 350 000 $. La Ferrari FF, avec un moteur V12 de 660HP et une vitesse maximale de 335 km/h, passe de 0 à 100 km/h en 3,7 secondes. Carl, Michel et Jeff ont le bonheur d'essayer cette bombe sur la piste. De plus, Jeff tentera d'obtenir la première place pendant le challenge EPR/ZTélé.

Carl et Michel font essayer un Nascar à Ben Milot. Alors qu'il s'agit de la première expérience de Ben à bord d'un Nascar, celui-ci conduira le Sportsman d'Icar tandis que les animateurs essayeront le Nascar Canadian Tire. Une machine qui roule à environ 240 km/h et qui passe de 0 à 100 km/h en 4,5 secondes. Ben tentera de se classer dans le top 3 des finalistes pour la grande finale du Challenge Équipé pour rouler.

Cette semaine, Carl et Michel font l'essai de l'Audi RS7 avec Jean-François Mercier. Cette berline extraordinaire et très performante, roule à une vitesse maximale de 280 km/h et passe de 0 à 100 km/h en 3,9 secondes. Carl nous parle du confort intérieur pendant qu'il donne une " ride " intense à Michel. Jean-François essayera de battre le record du challenge dans la Scion FR-S.

Daniel Savoie, bien connu sous le nom de " Patrice Lemieux ", vit sa première expérience de vitesse dans une superbe Corvette Stingray Z51. Ce bolide passe de 0 à 100 km/h en 4 secondes et roule à une vitesse maximale de 315 km/h. Daniel tentera de se classer parmi les meilleurs durant le Challenge EPR.

Cette semaine, Michel, Carl et Martin Cloutier conduisent un petit bijou d'une valeur de 700 000$. Ils font l'essai de la Mercedes SLS AMG. Avec ses 800 chevaux, ce bolide roule à une vitesse maximale de 317 km/h et passe de 0 à 100 km/h en 3,8 secondes. Martin tente de se classer parmi les finalistes en faisant le Challenge EPR.

Michel et Carl reçoivent un passionné d'automobile et ancien animateur de l'émission : Benoît Gagnon. Ils ont un grand plaisir en roulant sur la piste avec une Lotus Exige S 260 qui roule à une vitesse maximale de 245 km/h. Ce bolide a une accélération impressionnante, qui passe de 0 à 100 km/h en 4 secondes. Benoit fait aussi le Challenge EPR et tente de se classer parmi les trois meilleurs.

Les animateurs et l'invité Dominic Paquet essayent la Nissan GTR sous la pluie. Ce bolide roule à 315 km/h maximum et passe de 0 à 100 km/h en 3,9 secondes. Malgré les conditions exécrables, les pires jamais eues durant l'émission, Dominic fait le challenge EPR et tente de ne pas terminer dernier.

Vous aimez les voitures luxueuses? Michel, Carl et l'invitée Chéli Sauvé-Castonguay essayent la Maserati Granturismo. Cette voiture est aussi confortable que luxueuse, elle passe de 0 à 100 km/h en 4,8 secondes et peut rouler jusqu'à 300 km/h. Chéli désire se classer dans le top 3 durant le Challenge EPR.

Carl et Michel reçoivent cette semaine l'humoriste Mathieu Gratton. Ils essayeront la Chrysler 300 SRT8. Avec son moteur V8 de 470 forces, le Chrysler passe de 0 à 100km/h en 4,9 secondes et roule à un maximum de 282 km/h. Ce véhicule combine le luxe, le confort et le prestige tout en ayant beaucoup de puissance. Mathieu fait le Challenge en essayant de se classer parmi les meilleurs.

Carl étant malade, l'invité Philippe Laprise et Michel rouleront en Mercedes CLA 45 AMG. Cette voiture roule à plus de 250 km/h pour un 0 à 100 km/h de 4,6 secondes. L'humoriste fera le challenge au volant de la Scion FR/S tout en s'amusant.

Les animateurs reçoivent PA Méthot. Michel tentera de ne pas le rendre malade pendant son essai de la Porsche Macan Turbo. Cette voiture est amusante et performante et peut rouler à un maximum de 266 km/h et passer de 0 à 100 km/h en 4,8 secondes. PA s'amuse plus en faisant le challenge EPR qu'en étant passager avec Michel.