Une princesse laissée pour morte, un frère en quête de vengeance et un étudiant pris dans une conspiration.

Mahiro dit à Yoshino de quitter la ville tant qu’il le peut, mais Evangeline l’arrête et Yoshino doit faire un choix de vie ou de mort.

Contre l'avis d'Hakaze, Mahiro continue son combat contre le mage Natsumura. Hakaze doit aider Yoshino à sauver la vie de Mahiro.

Juste après être arrivé à la ville suivante, un autre fruit est apparu. En attendant la fin de la tempête, Yoshino et Mahiro se réfugient dans une maison abandonnée, racontant comment ils sont devenus amis avec Hakaze.

Suivre le Fruit de l’Exode devrait conduire Mahiro et Yoshino jusqu’à Samon, mais en cours de route, ils doivent encore trouver un talisman pour entraver le rituel de sommation.

Après avoir découvert que Hakaze est peut-être mort, Mahiro et Yoshino commencent à remettre en question leur objectif. Ils sont alors attaqués, mais pas par les mages.

Pendant qu'Hakaze dort, Yoshino repense à l’époque où lui, Mahiro et Aika passaient du temps dans leur maison d’été à regarder les étoiles.

Alors que la frappe militaire conjointe commence contre la barrière protégeant l’Arbre de l’Exode, Mahiro et Yoshino se dirigent directement vers l’arbre, mais avant qu’ils n’y arrivent, Samon est là pour les accueillir.

Mahiro propose le même accord qu’il a conclu avec Hakaze pour le tueur d’Aika. Voyant que Mahiro est prêt à détruire le monde, Yoshino finit par prendre position.

Convaincre Mahiro de lui donner une chance était la partie la plus facile. Yoshino doit maintenant prouver que le décalage horaire est un mythe dans l’espoir de ramener Mahiro aux côtés d’Hakaze.

Le mystère de la cage est résolu, mais comment le paradoxe du voyage dans le temps peut-il confirmer la logique de l’Arbre de la Genèse. Samon a sous-estimé les alliés des Hakaze et sait que ce n’est qu’une question de temps avant que tout ne soit révélé.

L’Arbre de l’Exode est ressuscité, mais Hakaze est toujours piégé sur l’île.

Mahiro sait qu’il est mort, mais il est chez lui en train de discuter avec Aika. Il revit les moments de sa vie qui ont précédé le retour de Kusaribe Hakaze et ses derniers instants.

On a demandé à Mahiro de faire l’impossible, pendant ce temps, Yoshino et la princesse continuent de visiter le pays et les effets de l’Arbre de la Genèse. En chemin, ils rencontrent un jeune homme étrange...