C'est encore une journée idyllique à la campagne, mais les choses sont tout sauf ordinaires lorsque Renge rencontre Akane, une joueuse de flûte qui a du mal à jouer devant d'autres personnes.

Les amis aident à planter des tomates et à construire une serre ensemble. Konomi essaie toujours d'aider Akane à prendre confiance en elle. Akane pense que Hotaru est plus âgée qu'elle et Konomi voit Hotaru se comporter comme un enfant avec ses parents.

En jouant, Hikane et Natsumi cassent un pot. Ils réfléchissent à la meilleure façon d'agir, décidant que des excuses immédiates leur rapporteront des points de sincérité. Plus tard dans la nuit, ils se souviennent de leur enfance et des nombreuses disputes qu'ils avaient l'habitude de se livrer

En livrant des tomates pour le " Noël d'été ", Renge trouve une petite fille qui s'est perdue. Elle l'aide à retrouver son père (un policier) et les deux deviennent amis et jouent à la police.

Dans le cadre de leur projet d'étude libre, Hotaru fabrique un robot peluche Komori qui s'échappe et tombe sur Akane qui se cache de Natsumi et Konomi.

Renge et ses amis partent camper. Natsume et Ren essaient d'attraper des insectes, mais finissent par blessé Kazuho. Plus tard, Natsume et Hika boycottent leurs devoirs, avant de regretter leur décision et de boycotter le boycott.