Titus fait croire qu'il est la star d'une série dans l'espoir de reconquérir Mickey. En tant que nouvelle responsable des RH chez Giztoob, Kimmy doit renvoyer un employé.

Kimmy veut profiter d'un vrai week-end comme tout le monde, avec télé, manucure, et amis. Jacqueline cherche comment se débarrasser de son riche sous-locataire.

Dans Le roi de la teuf, un documentaire détaillé sur sa vie, le célèbre DJ Fingablast se penche sur son passé, et part à la recherche de son héros d'enfance, DJ Slizzard.

Tandis que Lillian drague, Kimmy aborde le sexisme lors d'une conférence sur la technologie. Titus observe des informaticiens pour un rôle et passe une audition.

Titus met en scène un spectacle scolaire, mais il se languit des projecteurs. Jacqueline et Lillian tentent de revendre des billets aux parents. Un blog énerve Kimmy.

Titus peine à trouver une accroche. Kimmy écrit un livre pour enfants. Lillian rencontre la famille d'Artie. Jacqueline défend Xan.

Un beau musclé s'intéresse à Titus, Jacqueline profite de l'attention de jeunes hommes, et Kimmy tombe sur l'ex-femme taupe Donna Maria.

Titus parle de sa rencontre avec une certaine marionnette. Kimmy se lie d'amitié avec les parents du jeune homme avec qui elle sort, et les voit derrière son dos.

Que se serait-il passé si Kimmy n'était jamais montée dans la camionnette du révérend et Titus n'était pas allé à son audition pour "Le Roi Lion" ?

Kimmy découvre que Fran Dodd se fait passer pour l'auteur de son livre. Jacqueline monte une fausse relation entre Titus et une célébrité.

Lorsque Zach vend Giztoob une fortune, Kimmy fait la fête ! Jacqueline s'efforce de garder Tripp comme client, et Titus découvre un secret au sujet de "Cats".

Titus est déchiré entre vivre son rêve et reconquérir Mikey. Lillian prend position une dernière fois contre l'embourgeoisement. Kimmy a un fan influent.