Le retour de Nadia surprend Omar. Isadora et Chloe se disputent un marrainage pour l'exclusive et mystérieuse association Alumni, où Joel attire l'attention d'Héctor.

Le fossé entre Joel et Iván s'élargit à mesure qu'Héctor les sépare. Chloe fait un choix déchirant. Carmen reçoit un message étonnant.

Un événement dangereux fait grimper les enjeux pour Joel et Isadora, qui ne peuvent se permettre de perdre le grand prix. Le stratagème de Dalmar aggrave encore ses ennuis.

Une rencontre enflammée ouvre à Joel une nouvelle source de revenus. Chloe tend un piège. La vie d'Omar est mise en péril par un nouvel ennemi. Sara et Nico se rapprochent.

Désespéré, Dalmar envisage une nouvelle stratégie, tandis que Chloe et Eric élaborent la leur. Joel partage son secret avec Iván. L'obsession de Luis pour Isadora grandit.

Un meurtre choquant aboutit à deux arrestations. Emilia et Héctor montent un plan tandis qu'Omar mène sa propre enquête. Sara en apprend davantage sur la mort de Raúl.

Le lien entre Héctor et Emilia se défait. Nadia exhorte Omar à dénoncer ses agresseurs. L'enquête sur le meurtre se poursuit, mais Iván, Isadora et Sara soupçonnent Chloe et Eric.

Isadora décide de faire justice elle-même. Chloe et Carmen jouent leur dernière carte. La circulation d'une vidéo accablante porte le coup de grâce à Las Encinas.