Rinku, née au Japon, revient au pays après avoir passé toute son enfance sur une île. Enthousiaste et gaffeuse, plutôt envahissante, elle va débouler sans crier gare dans la vie de Maho Akashi, une fille de son lycée qui est aussi DJ. Plus exactement, elle va faire irruption dans le studio de radio où Maho officie, sous prétexte qu’elle a entendu sa chanson préférée…

Boostée par la gaieté et la joie de vivre de Rinku, Maho décide de s’inscrire à un concours de remix proposé par son école. Une victoire ou même une sélection parmi les meilleurs morceaux assurerait le succès du live à venir, qui n’a pas l’air d’attirer les foules. L’ennui, c’est que la concurrence est rude…

Le premier live de notre tandem de choc ayant remporté un franc succès, Maho planche déjà sur les flyers du suivant. On ne peut pas dire que ce soit une réussite, ce dont ni elle ni Rinku ne semblent s'apercevoir... contrairement à quelqu'un qui trépigne dans l'ombre devant tant de laideur.

Maintenant que son nom commence à circuler, DJ Mash voudrait bien passer au stade supérieur et participer à une compétition très relevée qui ne réunit que les tout meilleurs de l'établissement. Mais pour cela, il faut se faire remarquer…

Muni se vexe de ce qu’elle prend pour un manque de popularité. Même si le public est fan de son travail, il semble ne pas voir la personne qui est derrière. Pour se faire mieux connaître, elle va tenter de briser subtilement cette espèce d’anonymat…

Maho est très déçue : il sera impossible à Happy Around! de proposer un concert de Noël, faute de salle. Les espaces disponibles sont attribués par tirage au sort, et la pauvre a joué de malchance. Tout le travail de révision en vue des examens n’aurait-il servi à rien, en fin de compte ? Trop difficile à accepter pour Rinku qui se précipite au réfectoire pour se venger sur la nourriture…

Le concert de Noël laisse un goût amer à Maho, qui croit que Rinku s’apprête à quitter Happy Around! pour les Peaky P-key. De quiproquo en malentendu, le doute se change en certitude, et ce ne sont pas les dénégations maladroites de Rinku qui vont la rassurer…

La chanson que Happy Around! doit créer pour son duel contre Photon Maiden connaît une naissance un peu difficile. Le groupe a déjà fait son choix, mais en son for intérieur, Rei n'est pas d’accord. Elle penche pour un autre morceau, et surtout, elle aimerait bien en être l’interprète. Sauf que la chanteuse officielle du groupe, c’est Rinku…