Vivre libre a toujours été considéré comme un droit fondamental. Pourtant, entre l'isolement cellulaire et l'esclavage moderne, les privations de liberté sont nombreuses.

Dans cet épisode, Morgan Freeman se demande si la paix ne serait pas simplement l'absence de guerre, et s'arrête en particulier sur le cas du Rwanda.

L'amour, quelle que soit l'idée que l'on s'en fait, est un besoin vital. Que se passe-t-il si nous en sommes privés, comme dans les orphelinats et les mariages arrangés ?

Cet épisode se penche sur l'intolérance et la ségrégation. Comment et pourquoi les hommes se divisent-ils, et peut-on combler les fossés qui se creusent ?

Bill Clinton explique ce que l'on ressent quand on a le pouvoir de changer des centaines de millions de vies, et d'autres personnalités discutent du pouvoir de masse.

Parmi tous les lanceurs d'alerte, certains réussissent à changer le cours de l'Histoire. Cet épisode montre que la rébellion permet souvent de bâtir un avenir meilleur.