Les amis de Bel, lycéenne, s'inquiètent lorsqu'elle est atteinte d'un mal mystérieux après une folle nuit de danse, de drogue et d'échange de baisers.

Tandis que l'état de Bel s'aggrave, ses amis cartographient les baisers qui ont été échangés dans la soirée. Chico et Alex restent discrets. Fran s'inquiète pour sa mère.

Une controverse éclate lors de l'enterrement de Bel. l'étendue des baisers devient endémique, fracturant la communauté à mesure que les élèves développent des symptômes.

Fran se languit à l'hôpital, tandis qu'Alex et Chico tentent de comprendre les mystères des déambulations de Manu... Et de la vérité révélée après une autre fête dans la forêt.

La jeunesse de Progresso se fait plus rebelle. Alex et Chico tentent de sauver Fran en le conduisant au village. Alex dévoile un sombre secret familial.

Une vidéo de Chico se diffuse rapidement, déclenchant des réactions violentes. Alex révèle la source de la maladie. Les parents s'unissent pour soigner leurs enfants.