Scott, le nouveau de l'école, invite Kay à sortir. Mais une fois minuit passé, sa soirée de rêve devient son pire cauchemar.

Mark, le garçon qu'Erin convoite depuis longtemps, l'a enfin invitée à sortir. Ils se rendent à Mystic Lake, un lieu de rendez-vous romantique. Erin a intérêt à savoir nager.

Dick et Jean se donne une seconde chance. Leur réconciliation devient vite une affaire d'identité erronée, et un jeu de cache-cache mortel s'en suit.

Cherie recherche un homme sur Internet. Elle y rencontre un beau médecin. Ils passent l'après-midi sur son bateau, mais des nuages s'invitent dans leur ciel idyllique.

Janae est une jeune étudiante installée à New York. Après être sortie avec un New-Yorkais, elle doit faire face chez elle à son ex très jaloux.

Debra et Alfonso se fréquentent depuis quelques semaines, mais toujours avec des amis. Alfonso veut parler à Debra, seul à seule. Il fait sa demande un peu différente.