Dans la chaîne des Highlands, l'aigle royal est le maître des cieux. Sur les pentes inférieures, c'est la saison de reproduction – et des combats entre mâles – pour les 400 000 cerfs rouges d’Écosse. Pour préserver ce cadre unique, un projet audacieux tente de recréer la forêt primitive – la "forêt calédonienne", dont le nom remonte à la conquête romaine –, qui existerait encore si des millions de moutons n'y avaient brouté pendant des siècles.

Elles abritent des arbres majestueux, certains datant de plusieurs milliers d'années. Dans la forêt de Dean, dans l'ouest du comté de Gloucestershire, la population de sangliers est en pleine expansion. Les palombes, féroces oiseaux de proie qui osent même s'attaquer aux hommes, prolifèrent sur leur territoire.

Un tiers des phoques gris du monde vit dans les eaux britanniques, notamment près de Norfolk, sur la côte est de l'Angleterre. Sur l'île d'Anglesey, à l'extrême nord-ouest du pays de Galles, les guillemots s'installent sur des corniches pour protéger leurs œufs des renards et des hermines, mais ils sont attaqués par des mouettes à dos noir. Sur les dunes de Sefton, près de Liverpool, un lézard des sables cherche l'amour, quand surgit un faucon crécerelle... Cette région abrite aussi la cicindèle, l’insecte le plus rapide de la planète, qui capture ses proies à l'aide de ses larges mandibules. Sur la côte anglaise orientale, l'estuaire du Wash est un lieu de passage pour quelque dix-sept espèces d'oiseaux migrateurs.

À North Ronaldsay, dans l'archipel des Orcades (Écosse), une espèce rare de mouton se nourrit d'algues marines depuis le milieu du XIXe siècle, époque à laquelle les éleveurs lui interdirent l'accès aux cultures. Sur les îles Hébrides intérieures, véritables sanctuaires pour la faune sauvage, on croise des cerfs... à la plage. Dans les Shetlands, les loutres, en nombre, profitent d'un courant chaud venu d’Espagne. Enfin, l'île de Brownsea abrite peut-être les derniers écureuils roux véritablement britanniques.

Les champs cultivés sont les terrains de chasse de la chouette effraie, qui se nourrit de petits mammifères sous le regard envieux de la crécerelle. Les haies de Grande-Bretagne – onze fois le tour de l'équateur mises bout à bout ! – constituent un refuge vital pour les oiseaux et les insectes. La construction par la "Heath Potter Wasp", l'une des neuf mille espèces de guêpes, d’un pot en argile pour sa progéniture n’avait jamais été filmée auparavant. Dans la vallée du Derwent, une éleveuse de bovins utilise d'anciennes méthodes de pâturage, quand dans le Wiltshire, la grande outarde, l'oiseau volant le plus lourd du pays, exécute son étrange danse d'accouplement.