Barruch Jorgell traverse la république du Xampana et arrive au pénitencier. On le laisse passer avec déférence. N'est-il pas le fils du riche Fred Jorgell, un aventurier devenu milliardaire qui règne sur le pays ! Un bagnard est mitraillé sous le regard indifférent de Barruch qui arrive dans une plantation où l'attend Fritz Kramm : les deux hommes vont rejoindre Cornélius, le frère de Fritz, qui les entraîne vers son laboratoire. On apporte le corps du bagnard pour ses expériences. Cornélius est l’inventeur de la carnoplastie : il crée des hommes nouveaux. Le jeune Barruch s'associe avec les frères Kramm ...

Sous les traits de Joe, Barruch est devenu le conseiller de William Dorgan et contribue à la ruine de son père, Fred Jorgell. Les frères Kramm se sont installés sur l'île des Pendus où ils retiennent le professeur Bondonnat pour l'obliger à mettre sa science à leur service...

Alors que Bondonnat a un nouveau compagnon de détention, le milliardaire Lord Burydan, Andrée de Maubreuil rencontre Isadora. Elles se rendent à l'asile psychiatrique où séjourne le faux Barruch ...