Bill a grossi et doit commencer un régime. Pour l'accompagner, Boule s'y met aussi mais les tentations sont grandes...

Bill a le hoquet. Boule invente n'importe quoi pour lui faire peur et lui faire passer son hoquet...

Caroline est enlevée par les Siamois. Boule, Bill et Pouf la retrouvent et donnent une bonne correction à ses geôliers...

Boule et Bill regardent une cassette. Pierre est chez madame Stick pour un problème de plomberie. C’est alors qu’un voleur pénètre dans la maison...

Boule implique Bill dans la pièce de théâtre de l'école. Ils se confrontent à Enzo et Mordicus...

Boule essaie gratuitement un portable et ne peut plus s'en passer. C'est l'enfer pour Bill et les amis de Boule car le téléphone sonne tout le temps...

Karine inscrit Boule à une leçon de sauvetage en mer. Boule est ridiculisé devant Prune et Enzo mais il finit par sauver Prune de la noyade...

Boule et Pouf doivent faire un film. Bill en est la vedette mais ils font trop de bêtises et doivent changer de héros. Ce sera Caroline...

Lors d'un pique-nique en forêt, Bill part avec Caroline et rencontre un ermite qui vit en totale liberté mais de façon spartiate. Bill regrette vite le confort des Robin...

En se baladant en forêt, Boule, Bill et Pouf trouvent un chiot qu'ils pensent abandonné. Ils croient retrouver son propriétaire mais ils se trompent de maître...

Boule croit avoir un rendez-vous amoureux avec Prune mais se retrouve face à Reine qui fait courir le bruit que Boule est amoureux de Prune...

Les Siamois invitent Boule, Bill et Pouf à venir voir le fantôme de la maison hantée. C'est alors que les deux groupes se font peur...

C'est l'anniversaire de Prune. Boule a l'idée de lui offrir un jeu. Mais Enzo essaie de lui prendre l'idée : c'est au premier qui le trouvera...

Pour l'anniversaire de Bill, Boule organise une partie de football au parc : les chiens affrontent les enfants...

Bill est choisi par un client de Pierre pour une campagne de publicité. L'enjeu est très important pour le père de Boule. Mais Bill éprouve toutes les difficultés du monde à rester tranquille pendant la séance photos. Boule doit intervenir pour calmer son compagnon...

Prune demande à Boule de garder son chaton. Bill est furieux mais finit par aider Boule à chercher l'animal qui s'est échappé...

Reine et Boule s'affrontent : leurs chiens, Oméga et Bill, sont concurrents dans un défilé de chiens. La compétition s'annonce difficile...

Boule et sa classe visitent le musée de paléontologie. Bill y retourne avec Rufus pour récupérer un os de dinosaure. Boule et Pouf tentent de les arrêter...

À l'école, Boule et Enzo sont punis : ils doivent ranger la classe et pour cela, s'allier...

Boule reçoit un jeu vidéo qui n'arrête pas de bipper. Énervé par ce bruit, Bill essaie de s'en débarrasser...

Boule ment pour offrir des baskets à Prune, qu'Enzo veut aussi lui offrir. Mais Boule fait une drôle de rencontre et gagne des baskets...

Boule reste un après-midi à la maison sans Bill, qui est chez les Vitalis. Lili vient le garder. C'est alors que Rufus et Ribbs débarquent...

Boule voit un chien portant un magnifique foulard et veut l'acheter pour Bill, mais celui-ci a cru que Boule voulait acheter un autre chien pour le remplacer...

Caporal ne cesse de narguer Bill qui disparaît mystérieusement. Boule le retrouve dans la cave de madame Stick. Les deux amis décident de donner une leçon à Caporal...

À cause de Caporal, Boule et Bill abîment le jardin de madame Stick. Elle les embauche pour le remettre en état...

Boule et sa classe vont enregistrer un disque mais Boule chante mal. Alors qu'il est mis à l'écart, il crée un groupe avec Bill et ses amis...

Boule et ses amis font une partie de football endiablée. Mais le ballon atterrit chez madame Stick et les enfants ont des difficultés à aller le chercher...

Karine doit faire un article sur les pâtées pour chien. Elle demande de l'aide à Boule et Bill mais Bill fait la fine bouche...

Karine arrive à l'école avec une surprise : un œuf préhistorique. Mais l'œuf éclot et en sort un crocodile qui provoque la panique parmi les élèves...

Il neige. Boule, Pouf et Bill construisent un abri à oiseaux qu'ils veulent placer dans la tour. Mais les Siamois sont là et provoquent une bataille...

Boule et sa classe vont au cirque. Bill ne peut entrer sous le chapiteau. Finalement, Boule et Bill sauvent un numéro et deviennent les rois du spectacle...

Bill déprime car Karine et Pierre ne s'occupent plus de lui mais uniquement de Boule qui a eu un petit accident. Boule s'inquiète pour son chien. Pouf lui conseille d'aller voir un psychologue pour chien...

Boule veut se vanter devant Prune et affirme que Bill lui obéit au doigt et à l'œil. Mais, le chien, qui veut séduire Oméga, prétend qu'il fait ce qu'il veut de Boule...

Boule, Pouf et Bill croient que monsieur Lafer mange les chats errants alors qu'il leur donne à manger...

Bill sème la pagaille dans le hangar d'un sculpteur que le maire doit visiter. Pour remettre le lieu en état, les amis de Boule mettent la main à la pâte : le hangar va devenir un musée pour enfant...

Boule assure à Prune qu'il voit des extraterrestres certains soirs. Bill et Pouf doivent se déguiser pour faire croire qu'ils existent vraiment...

Boule est victime de racket. Il essaie de se défendre tout seul mais ne réussit qu'avec l'aide de Bill...

Pouf fête Halloween chez lui. Après une panne de courant, les Siamois prétendent que la maison est hantée...

Une chasse au trésor est organisée dans le parc pour la classe de Boule, sur le thème de l'automne. Les Siamois et le groupe de Boule s'affrontent...

Caroline rêve de voler pour pouvoir vivre des sensations très fortes...

Pendant les vacances, Boule et Pouf vont au centre de loisirs et découvrent avec horreur que madame Stick en est la directrice...

Suite à des jeux entre Boule et Bill, Prune et Kevin pensent que Boule se prend pour un chien...

Bill, vexé par le comportement de son maître Boule, quitte la maison et atterrit à la SPA. Mais bien vite, il réalise combien la famille Robin lui manque...

Prune doit s'entraîner pour le marathon de l'école. Boule lui sert de coach, secondé par Bill et Caroline...

Enzo et Mordicus font croire que c'est Bill qui vole la viande de madame Stick. Mais ils sont rapidement démasqués...

Pierre prépare le concours du plus beau jardin et jette l'os préféré de Bill. Tout le monde est mis à contribution pour le retrouver ou le remplacer...

Il fait très chaud et Caroline a besoin de se rafraîchir. Bill l'emmène à la piscine. Ils y entrent grâce à Boule et Prune mais les Siamois sont là aussi...

À l'école, Kevin et son St-Bernard, sauveteurs en montagne, racontent leurs exploits. Pour épater les filles et Prune, Boule et Bill se transforment en sauveteurs...

Boule fait croire à sa mère que Bill est surdoué car il veut qu'elle écrive un article sur lui dans son journal...

Olga croit que Bill est atteint d'une maladie incurable. Le bruit fait le tour de la ville...

Bill et Mordicus s'affrontent lors d'une course pour chiens...

Boule et Enzo s'affrontent avec un frisbee et un boomerang mais Bill s'en mêle...

Boule joue avec le cadeau que ses parents doivent lui offrir pour ses bonnes notes. Il le casse et doit le remplacer. Mais finalement ce cadeau est pour Pouf...

Boule et Enzo allient leurs efforts pour faire prendre leur bain à Bill et Mordicus...

C'est Halloween : Boule, Bill et Pouf sont enfermés dans la bibliothèque et sont persuadés que Lafer est un vampire...

Le nid de Plume est mis à mal lors d'une tempête. Boule, Bill et Caroline se démènent pour sauver les deux petits œufs...

Boule, Bill et Pouf décident de faire du camping sauvage la nuit dans le jardin. Ils n'ont aucune idée des difficultés qu'ils vont rencontrer...

Boule et Pouf utilisent Bill pour rentrer dans à la télévision et récupérer le dernier autocollant de leur collection. Mais ils ne passent pas inaperçus...

Caroline couve un œuf d'oiseau mais Caporal le lui vole. Tout est mis en place pour le retrouver...

Boule se casse le bras et doit rester une nuit à l'hôpital. Alors que Bill fait tout pour le retrouver, Boule sème la pagaille dans l'hôpital...

Monsieur Belair est perturbé. Prune devine qu'il est amoureux. Boule, Bill, Pouf et Prune vont tout faire pour qu'il rencontre Julie, l'élue de son cœur...

Monsieur Pichon refuse l'accès des chiens au parc. Poussés par Boule, ceux-ci se mettent en grève. C'est la panique en ville...

Exténué par son travail, monsieur Vitalis craque chez les Robin. Il prend Boule pour un chien et Bill pour un petit garçon !

Enzo vole les bonbons des enfants. Boule décide de les récupérer et de les redistribuer à leurs propriétaires...

Pour les beaux yeux d'Oméga, Bill fait un apprentissage express pour être un chien voyou. Finalement, il préfère être lui-même et avoir Boule comme meilleur ami...

Boule et Bill accueillent le correspondant canadien de Boule. Celui-ci adore Bill. Tous les deux délaissent Boule qui ment pour retrouver l'amour de son chien...

En s’amusant au parc, Boule et Bill réveillent un serpent et, pris de panique, ils s’enfuient. Par la suite, Bill développe une véritable phobie des serpents...

Prune est seule avec sa grand-mère pour Noël. Boule les invite à passer le réveillon chez lui...

Lors d'un week-end chez les Vitalis, Victor propose une partie de chasse. Mais Boule et Bill ne sont pas du tout d'accord et font tout pour la faire rater...

Boule parvient à hypnotiser Bill et à lui faire croire qu'il est un poulet. Mais le chien fait des dégâts dans la maison et Boule n’arrive pas à le sortir de son état de volaille effrayée...

Boule accueille un correspondant canadien qui cache dans ses bagages un adorable chiot du nom de Briks. Le petit garçon n’a pu se séparer de son chien mais il risque maintenant d’être renvoyé chez lui...

À la suite d’un choc, Bill découvre qu’il peut lire dans les pensées d’Oméga. Il profite de ce don pour connaître les pensées intimes de la chienne et la séduire...

La classe de Boule accueille Julien, un nouvel élève qui se déplace en fauteuil roulant. Dans la cour de récréation, Boule accepte de le faire jouer dans son équipe de basket contre les Siamois...

Boule constate que ses parents sont tendus. Pouf persuade son ami que c’est le signe d’un divorce inéluctable. Pour ne pas être séparés, Boule et Bill mettent tout en œuvre pour rabibocher leurs parents....

Boule et sa classe partent en forêt. Là, Bill essaie de chasser des pollueurs non désirés en se faisant passer pour un loup...

C'est la veille des grandes vacances. Sorti de la voiture, Bill est laissé à la maison. Une course-poursuite s'engage entre le chien et ses propriétaires...

Boule et Pouf créent un site internet sur lequel ils mettent des rubriques de la vie quotidienne : les exploits de Bill, les hobbies de ses amis...

Avec l’aide de Pouf, Boule et Bill construisent un igloo pour inviter les filles à goûter. Mais les Siamois s’en mêlent et une bataille de boules de neige s'engage...

Les Vitalis déposent Bijou chez les Robin pour le week-end. Le chat ne cesse de faire punir Bill. Boule et Bill organisent un plan de vengeance afin de révéler que Bijou est à l'origine des bêtises...

Bill et Caroline parviennent à faire sortir de sa cage Trompette, une éléphante de cirque, pour lui permettre de rendre visite à une vieille amie. De son côté, Boule est persuadé qu’il a des dons de cornac...

Boule et Bill sauvent un oisillon tombé du nid. Ils décident de lui apprendre à voler pour qu’il puisse partir avec les siens pour la migration...

Influencé par Toine, l’expert en extraterrestre, Boule se demande si des Plutoniens ne sont pas en train d’envahir la planète en entrant dans la peau des humains pour passer inaperçus...

Pour impressionner Prune, Boule déclare qu’il peut, sans problème, lui obtenir un autographe de Bruce Shang, une star de films d’arts martiaux. Avec Bill, il parvient à pénétrer dans l’hôtel Méga-Luxe...

Pour impressionner et séduire Prune, Boule se lance dans la magie. Avec l’aide et Bill et de Caroline, il lui prépare un spectacle plein de rebondissements...

Par méprise, Bill pense que ses maîtres veulent se débarrasser de lui. Pour éviter le rejet, Bill ne fait plus une seule bêtise et devient un toutou parfait. Du point de vu de Boule, son compagnon à quatre pattes devient fort ennuyeux...

Au bord de la mer, Bill fait la rencontre de Norbert, un chien de pirate. Celui-ci est à la recherche du trésor de ses ancêtres. Il parvient à mettre la patte sur ce dernier mais les frères Crocs s’en mêlent...

Une petite taupe cause des ravages dans le jardin des Robin. Pour éviter que les parents n’aient recours à des modes expéditifs et dangereux pour la chasser, Boule et Bill décident de s’en occuper...

À l’occasion d’un devoir, Boule et Bill sont sensibilisés au respect de l’environnement. Ils déclarent la guerre à la pollution et au gâchis...

Pour les besoins d’un devoir de classe, Boule, Bill et Pouf se rendent en forêt à la recherche d’un animal "sauvage" à étudier. Bill attire toutes sortes d’animaux...

À la suite d’une opération "délestage de frigo", Boule pense que Bill est somnambule et réciproquement. Pouf propose un remède de grand-mère à base d’œuf écrasé sur la tête...

Bill se découvre un sosie du nom de Bull. Il profite de cette aubaine pour lui faire prendre un bain à sa place. Mais il est pris à son propre jeu car son double se plaît chez les Robin et ne veut plus laisser sa place...

Boule se retrouve plongé dans une version bien particulière du petit chaperon rouge où Bill incarne le loup et Prune la fée Crapaudette...

Provocateur malgré le discours superstitieux de Pouf, Boule passe sous une échelle et trouve une médaille en forme de trèfle à quatre feuilles...

Les Siamois mettent Boule au défi de se passer de Bill pendant une journée. Boule perd son pari et doit se teindre les cheveux en vert...

Prune prête son nouveau yo-yo lumineux à Boule. Mais le jouet disparaît et une pie qui passait par là est immédiatement accusée...

Pour séduire Reine, Tanguy a recours à la prose de Boule. Une compétition chevaleresque s'engage entre Enzo et Tanguy tandis que Bill décide de profiter de la situation pour amadouer Oméga...

Au cours d’un match de tennis entre Boule et Pouf, Bill, qui officie comme ramasseur de balles, déchiquette les balles de Pouf. Celui-ci accuse l'animal mais Boule, qui n’a rien vu, défend son chien...

Enzo et Prune s’affrontent pour être élu chef de classe. Enzo et les Siamois ont recours à des procédés déloyaux pour récolter un maximum de voix...

Vexés de ne pas être conviés à une fête organisée par Reine, Boule et Bill lui envoient un paquet contenant de répugnantes larves. Peu après, Karine leur transmet un carton d'invitation de la part de Reine...

Boule et Bill rencontrent par hasard une tortue de Floride mâle roulant à bord d’un voiture télécommandée. Caro tombe sous le charme de Harry, qui prétend venir tout droit de Californie...

Une souris fait irruption chez les Robin. Chaque membre de la famille tente de s’en débarrasser mais le petit rongeur ne se laisse pas faire...

Las de ses devoirs de classe, Boule déclare qu’il aimerait être à la place de Bill. Le lendemain, le voilà dans la peau de son chien et inversement...

Tandis que Boule se plaint d’un devoir de mathématiques, son père peste contre une journée chargée. Ils décident d’échanger leur rôle : Boule s’acquitte des corvées de Pierre et celui-ci tente de résoudre le problème de son fils...

Boule prend le pari de faire de Bill un chien de berger capable de faire rentrer un mouton dans son enclos. Après un entraînement intensif, Bill, qui veut briller aux yeux d’Oméga, semble fin prêt...