New York, 1937. La famille Rizzo a une nouvelle maison et un nouveau restaurant dans la Petite Italie et, malgré les pertes douloureuses qu'elle a subies, elle semble avoir enfin trouvé la vie promise en Amérique. Carmela, infatigable, est toujours l'âme de toute la famille et tout le monde se réfère à elle, à commencer par Rocco. Tout semble aller bien, alors, mais le destin rôde toujours.

La vie de Carmela est bouleversée par deux événements presque simultanés : Rocco s'enfuit de chez lui et Spanò retombe dans la vie de la famille Carrizzo en quête de vengeance. Tout le monde se mobilise à la recherche de Rocco et M. Ferri revient également d'Allemagne, qui, entre-temps, a pris à cœur le sort d'une famille juive persécutée par les nazis.

Malgré elle, Carmela découvre que ses enfants ont de nombreux secrets, dont certains risquent de faire exploser à jamais la famille qu'elle défend avec tant d'amour. la femme continue dans la recherche désespérée de Rocco, tout comme elle doit se défendre de la passion débridée de Spanò qui revient dans toute sa violence.