Jackie Quinones, agent du Service national de la pêche maritime, voit sa vie bouleversée quand elle découvre un corps sur la plage et se lance dans une enquête sur un trafic d'opioïdes.

Jackie trouve une piste pour le meurtre de Sherry et se met en tête de résoudre l'affaire. Junior se retrouve coincé dans une mauvaise passe, et Ray commence à s'intéresser à son indic.

Jackie retourne à la réadaptation dans le cadre de son plan de poursuivre son enquête; Ray et Renee vont trop loin alors qu'ils commencent à se rapprocher d'Osito; Junior commence son cheminement pour devenir un bon soldat au service de son pays.

Jackie découvre où se trouve Krista Collins, mais elle est distraite par quelque chose d'urgent concernant sa propre vie. Ray se retrouve face à face avec Osito, Junior tente de se réconcilier avec la famille de Donna.

Jackie se remet à boire, menaçant tout ce pourquoi elle s'est battue, abandonnant sa sobriété et mettant Krista Collins dans une situation dangereuse. Junior doit faire ses preuves d'une nouvelle manière. Ray et Renée ont un rencard.

Jackie et Junior ont du mal à faire face aux séquelles traumatisantes d'un événement récent. L'enquête de Ray fait des progrès positifs qui pourraient accélérer la recherche des réponses. Ray est prête à soutenir Renee lorsqu'elle en a le plus besoin.