La capitale royale fut réduite en flammes, et les pas triomphants de l’armée de Lusitania résonnèrent bruyamment. Andragoras fut capturé par un homme au sinistre masque d’argent, et le grand général Valphreze, qui avait tenté de protéger le roi, fut tué. Le prince héritier Arslân, ayant échappé au danger, se leva pour la reconstruction du royaume, aidé par cinq puissants alliés fidèles réunis autour de lui : Dariun, Narsus, Ghib, Faranghîs et Elam.

Échappant à la poursuite du mystérieux homme au masque d’argent allié à Lusitania, Arslân, accompagné de son fidèle Dariun et des autres, se rend au château de Peshawar, défendu par Kishwahd, le commandant des dix mille cavaliers de Pars. Là, il doit affronter l’invincible unité d’éléphants de guerre du royaume voisin de Sindôra, qui a lancé son invasion.

Le prince héritier Arslân, qui vise à reprendre le royaume de Pars, était entré dans le château de Peshawar, à la frontière est du pays. Peu à peu, les meilleurs guerriers dispersés à travers tout le royaume se rassemblaient auprès de lui. De son côté, Ghisqâr, le frère du roi de Lusitania, rassemblait une armée de 100 000 hommes pour lui faire face. La grande route du continent était en proie à de sombres troubles !

Depuis le château frontalier de Peshawar, Arslân partit en campagne. En une seule journée, il prit d’assaut et fit tomber les châteaux de Chasume et de Zabûr, où s’étaient retranchées les forces lusitaniennes, à la tête d’une armée de cent mille hommes. Toute cette avancée fulgurante fut rendue possible grâce à la bravoure de Daryûn et à l’ingéniosité stratégique de Narsus. Pendant ce temps, le Masque d’Argent, Hilmes, apprenait d’un mage l’existence de l’épée légendaire Ruknabard, endormie dans les entrailles de la terre…

Arslân continuait sa progression sans encombre, mais une nouvelle surprenante parvint à ses oreilles : le royaume voisin de Tûran prévoyait d’attaquer le château de Peshawar pendant que son armée était en pleine campagne. Cela risquait de le prendre en tenaille entre les forces lusitaniennes en invasion et celles de Tûran. Cependant, Narsus, le stratège, proposa une solution audacieuse pour renverser la situation…

Arslân et Pars font face à l’invasion de Tûran qui vise Peshawar depuis l’est, tandis qu’Andragoras adopte une stratégie audacieuse dans l’ouest occupé.