New-York 2075. Un Prince du Moyen-Âge apparaît dans une ruelle. Après avoir maîtrisé un homme masqué qui en voulait à sa bourse, il prend la fuite, la milice à ses trousses. Réfugié chez le détective Oscar Lampoule et son assistant Barnabé, il consent à leur raconter son extraordinaire histoire.

Seul témoin de l'arrivée du prince à New-York, l'homme masqué est capable de le reconnaître. Nos amis détectives se mettent alors à sa recherche, espérant mettre la main dessus avant la milice.

Tirloch 1250. Les barbares d'Oriale ont gagné la guerre. Le Roi Khar confie le livre à l'abbé Grégoire et prend le chemin de la septième croisade sur les traces de Frère Tich et de la pauvre Angèle. New-York 2075. Guekko a enfin localisé les complices d'Argaï.

En mauvaise posture, la garde noire à leurs trousses, nos amis sont sauvés par les chasseurs de la princesse Loreleï. Celle-ci décide de les aider à libérer Oscar et leur fournit les plans d'accès de la F-107. Alors qu'Argaï et ses amis s'éloignent, la Reine Noire qui a décidé d'en finir lâche sur la Planète Rebelle une gigantesque flotte de vaisseaux.

De retour à New-York, chez leur ami le Pacha, Argaï et les autres reçoivent le soutien d'un allié inattendu, Guekko I. Celui-ci les conforte dans leurs hypothèses, la Reine Noire et Oriale sont bel et bien la même personne. Immortelle, elle se régénère en ensorcelant des jeunes filles auxquelles elle dérobe jeunesse et beauté.

Paris 1250. Nos amis apprennent la désagréable nouvelle. Condamné pour sorcellerie, l'abbé Grégoire doit être exécuté le lendemain. Tandis qu'Argaï s'active à le faire libérer, Oscar et Barnabé se rendent à Notre-Dame pour tenter de mettre la main sur le livre de prophéties.

New-York 2075. Pacha fournit à nos amis une planque dans Chinatown. Argaï et Barnabé embarquent avec Captain pour l'Amazonie, seul endroit où pousse la mandragore, premier des ingrédients.

Le Caire 1250. La recherche du deuxième ingrédient emmène Argaï, Oscar et Barnabé une nouvelle fois au moyen-âge, en Égypte cette fois-ci, sur les traces de l'amulette de Pharaon.

Jérusalem 1250. La quête du Saint Graal, troisième élément de l'antidote, amène nos amis sur la route des croisades. Alors qu'Argaï et Barnabé se mettent à la recherche du calice, Oscar et Miss Moon retrouvent Frère Tich. Affolé, celui-ci a été attaqué par Guekko et ses gnomes qui ont kidnappé Angèle.

Alyasha 1250. La Reine Noire a décidé d'offrir Angèle au cruel sultan Aïfar. Or, contrairement à sa promesse, ce dernier voudrait s'en débarrasser, avant d'éliminer Oriale et devenir ainsi maître de l'Occident comme de l'Orient. La Reine Noire fait irruption et transforme en rat l'ignoble sultan.

New-York 2075. La Reine Noire est d'humeur exécrable. Elle ordonne à ses troupes de capturer ses opposants, même s'il leur faut détruire Chinatown. Conscient du danger, Pacha prévient nos amis. Tandis qu'Oscar et Miss Moon regagnent leur bureau, dernier endroit où l'on pensera les trouver, Argaï et Barnabé embarquent avec Captain pour Venise, nouvelle étape de leur quête.

New-York 2075. Déguisés en gardes, Argaï et Barnabé réussissent à s'infiltrer à bord du vaisseau amiral afin de libérer Frère Tich. Oscar et Miss Moon, eux, prennent le chemin du Moyen-Âge où ils pensent qu'Angèle sera plus en sécurité.

Forêt Enchantée 1250. Nos amis vont devoir affronter les nombreux dangers du royaume des sorcières pour ramener des larmes de fée ou « poussières d'étoiles ».

Landes d'Écosse, 1250. Le Pays des Celtes vit sous la terreur du vil seigneur Crushley. Jason, l'homme qui lui résistait encore, trahi et capturé, va être exécuté le lendemain à l'aube. En échange du gui qu'ils étaient venus chercher, nos amis acceptent alors d'aider le druide Mogdane.

New-York, 2075. La Reine Noire est de retour avec un vaisseau plus puissant encore. Nos amis décident qu'il est préférable pour eux de partir tous ensemble en Chine à la recherche d'une fleur de lotus.

Awikango, 2075. Le cruel roi Adjiba reçoit une visite inattendue : la Reine Noire et sa garde. La perfide sorcière sait en effet qu'Argaï et ses amis vont devoir s'aventurer dans ce désert brûlant pour récupérer un manuscrit sacré.

Sentant sa promise en danger, Argaï décide d'y aller seul et prend la machine. Ses craintes se confirment quand il arrive à Tirloch. Il apprend par Tibul comment des barbares ont assailli Frère Tich et capturé Angèle.

Aquitaine, 1250. Argaï et ses amis se sont posés sur les terres d'Artémis, un vieil ami du roi Khar qui accueille le prince avec joie. Lors du banquet organisé en son honneur, un mystérieux chevalier fait irruption et défie Argaï. Le combat, à mort, aura lieu le lendemain lors du grand tournoi.

New-York, 2075. Guekko et ses hommes s'emparent de Pacha et l'envoient sur la F-107. Pendant ce temps, en recueillant le peu de sang que la Reine Noire a laissé sur l'épée d'Argaï, nos amis obtiennent le dixième élément indiqué par la prophétie, la sève du démon.

Planète Rebelle, 2075. Quelle n'est pas la surprise d'Argaï de retrouver tous ses amis sains et saufs. En effet, Pacha et Huxley sont arrivés la veille, tandis que Moony et Angèle étaient récupérées par une patrouille.

Hangzou, 1250. Après avoir confié Angèle à leur ami maître Wang, Argaï et Barnabé vont devoir escalader les montagnes de coton pour trouver la Perle Sacrée. Il va leur falloir se presser car Guekko et ses gnomes sont déjà sur leurs traces.

Paris, 1250. La Reine Noire prend possession de la ville, son vaisseau amiral envahit le ciel. En effet, elle sait qu'Oscar et Moony vont devoir retourner à Notre-Dame récupérer un encensoir et met leur tête à prix. Mais elle ignore qu'Argaï et Barnabé ont survécu sur la montagne.

Paris, 1250. Sans nouvelles, Oscar, Moony et Grégoire décident de rejoindre l'auberge, cachés sous une charrette pour éviter les patrouilles. Ils veulent tout d'abord récupérer la machine mais arrivent trop tard : leur unique moyen de regagner le futur est tombé entre les mains de leur pire ennemi.

Nos amis ont l'agréable surprise de retrouver Jason. Ses armées doivent rejoindre celles du roi Khar et du seigneur Artémis en Aquitaine pour marcher ensembles sur Tirloch. Moony est confiée au druide Mogdane dont les talents de guérisseur sont grands.

Mer de Chine, 1250. Voyageant à bord d'une jonque, Huxley et Angèle sont attaqués en pleine mer par le vaisseau de la Reine. En effet, en lui permettant de capturer la pauvre jeune fille le Diable l'a convaincu de renoncer à son terrible projet.

Pensant piéger nos héros avec un clone d'Angèle, la Reine Noire va au rendez-vous. Grâce à l'aide de Wang arrivé avec les ingrédients, Argaï s'introduit dans le vaisseau amiral et retrouve sa promise. Au château, l'échange tourne mal, Oriale ayant té libérée par Guekko, mais nos amis lui échappent, profitant de la connaissance qu'a le roi Khar des souterrains.