Après que l'équipe de bodyguards ait bénéficié d'une couverture médiatique favorable, Akira reçoit une lettre d'un homme condamné pour homicide involontaire qui lui demande de l'aide.

Akira se voit confier une mission importante : protéger Ema Morio, une pianiste talentueuse mais troublée.

Pour protéger la réputation de son hôpital, le Dr Kasamatsu demande à Akira de garder son nouveau patient, un investisseur dont les tactiques douteuses ont attiré de violentes représailles.

Akira reçoit une demande d'aide urgente de la part d'un client surprenant. Les collègues de Mayu n'apprécient pas l'attention supplémentaire que lui porte le président Ryu.

Après que quelqu'un ait agressé Nagiko, la petite amie de Seitaro, Akira apprend qu'elle évite un harceleur depuis des mois. Masaya et lui décident de veiller sur elle.

Une propriétaire de restaurant demande à Akira de la protéger d'un propriétaire malveillant qui menace de l'expulser. Le Dr Kasamatsu ne peut se défaire d'un souvenir troublant.

Akira rencontre en secret le président Ryu pour discuter des récentes et inquiétantes activités de la police. Bien que rivaux, les deux hommes parviennent à un accord surprenant.