Isabelle est épuisée. Louis demande l'aide de sa mère. Constantin veut essayer une nouvelle technique de gestion à la clinique.

Tout va bien entre David et Gabrielle. Maryse et Isabelle décident d'aller visiter le studio de télévision où travaille Gabrielle.

Julien a de la difficulté à s'entendre avec le professeur qui l'a remplace durant son conge sabbatique. Maryse tente de l'aider. Simon-Olivier engage Antoine pour faire les vitrines de la boutique.

Simon-Olivier a une drôle de nouvelle à apprendre à Isabelle. Madeleine voit enfin son livre être publié tandis que Julien à des problèmes avec le confrère qui partage son bureau à l'université. À la clinique, Paméla sert d'intermédiaire entre monsieur Tétreault et Madame Di Salvio.

Isabelle n'a plus envie de faire l'amour et attribue cela à la fatigue post-natale. Les parents de Maryse apprennent qu'Antoine est gai. Étienne réserve une autre surprise à Constantin: il fait de la télé!

Constantin a décide d'aider le centre pour femmes en difficulté. Johanne l'approuve. Isabelle n'a toujours pas envie de faire l'amour et s'en inquiété. Louis la rassure. Jean-René est a la maison pour étudier.

Ben ne comprend pas Maude. Louis l'aide de son mieux. Étienne Raymond a encore une idée de fou. Renaud tente de convaincre Madeleine d'adapter son roman pour la télévision. David réserve une surprise à Gabrielle. Jasmine n'apprécie pas que Simon-Olivier se trouve un autre emploi.

Louis a toujours caché à Isabelle qu'il va aux parties de hockey depuis la naissance du bébé. Isabelle veut en finir avec sa baisse de libido. Jasmine et Maryse l'aident à régler son problème. Constantin a une idée pour contrer l'aventure média d'Étienne Raymond.

La clinique Dufour a eu un contrat pour s'occuper d'une exposition canine. Gabrielle et David ont de la difficulté à se parler. Jasmine décide d'aider Isabelle a retrouver sa libido. Le torchon brûle entre Jean-René et Marjolaine.

La première chronique du Dr Dufour est diffusée à la télévision. Tout le monde veut voir l'émission. Gabrielle et David ont la surprise de voir arriver Nathalie sur le plateau de tournage pour faire un stage. Sarah va travailler chez Jean-René.

Julien est un peu déprimé. Gabrielle lui remonte le moral. Philippe caresse des projets d'avenir pour Maryse et lui. Johanne se rend à l'atelier de la boutique pour y faire de la comptabilité, mais se retrouve à y faire déjà couture.

Antoine a toute une surprise en voyant arriver son père, Denis, qu'il n'a pas vu depuis vingt ans. Barbie a décidé d'avoir de la classe et, pour y arriver, demande à Isabelle de l'aider. De son côté, Ken ne sait plus quoi faire et en parle à Louis. Jasmine laisse Fred se débrouiller avec Rafaël.

Denis, le père d'Antoine, veut le rencontrer une dernière fois. Il demande à Lorraine de l'aider. David doit se rendre à la clinique Dufour pour voir les lieux. Il en a besoin pour un épisode de Pedro le Clown. Kim revient à l'atelier, mais annonce à Isabelle qu'elle ne veut plus être couturière.

Ayant perdu son emploi, Marlène demande à Constantin de l'aider, ce qui ne fait pas l'affaire de tous les employés de la clinique Dufour ni d'Étienne Raymond. Lina et Fred veulent qu'Isabelle congédie la couturière qui remplace Kim. Entre Sarah et Jean-René, les choses évoluent.

La première journée de travail de Marlène à la clinique Dufour ne se passe pas très bien. Ses collègues apprennent qu'elle a peur des chiens! C'est l'occasion pour Paméla de se payer la traite. Johanne constate que les finances familiales sont au plus bas. L'attitude de Pascal face à cette situation lui semble étrange. Nathalie trouve encore le moyen de faire damner Julien.

Entre Maude et Ben, rien ne va plus. Julien ne veut pas participer au documentaire que tourne Nathalie. Pourquoi accepterait-il de se faire ridiculiser? Gabrielle ne partage pas son avis et croit que les appréhensions de son père sont exagérées.

Marlène fait preuve d'une totale incompétence en pratique vétérinaire. Murielle fait une énorme gaffe à l'égard de Kim. Simon-Olivier désapprouve le comportement de sa mère. Louis est témoin d'une scène qui ne trompe pas sur le genre de relation qu'entretiennent Sarah et Jean-René.

Ben invite Nancy à l'accompagner a un spectacle. Marjolaine pousse Jean-René à lui dire sans détour s'il est amoureux ou non de Sarah. Albertine s'attriste de l'éventuelle rupture entre son petit-fils et Marjolaine, mais se montre très compréhensive. Tout le monde se mobilise pour venir en aide au Centre des femmes en difficulté.

Fred a une idée géniale pour regrouper les gens de la mode qui gravitent autour de lui, mais Lina n'est pas entièrement d'accord. Marjolaine et Gabrielle s'amusent avec les voisins. À la clinique, Louis, Ben et Nancy profitent de la présence de madame Joly au poste de réceptionniste pour obtenir certains avantages.

Gabrielle organise une surprise pour l'anniversaire et le retour de voyage de Sophie. Robert Dupré fait une proposition à sa fille Isabelle et à Louis. L'incompréhension et le doute creusent un fossé entre Maryse et Philippe.

Sophie se fait offrir un emploi, mais le refuse. Julien apprend une nouvelle assez incroyable. Étienne Raymond a reçu la confirmation que sa clinique sera expropriée et tente de former un groupe avec la clinique Dufour pour contrer cette nouvelle. Il ne reçoit l'appui escompté. La relation de Philippe et Maryse se détériore et Renaud en profite.

Étienne Raymond découvre que quelqu'un a eu des informations sur l'expropriation des commerces du boulevard. Julien annonce sans prendre de détours une nouvelle étonnante à Gabrielle. La réaction de sa fille n'est pas celle a laquelle il s'attendait. L'espoir de Renaud d'être aimé par Maryse est toujours aussi tenace.

Isabelle organise un "pyjama party" entre filles qui aura lieu chez Johanne. Pascal est force d'aller passer la nuit chez Louis. André et Antoine s'en vont en Gaspésie vendre le camion de Denis. Julien rencontre son fils pour la première fois. Jean-René et Sarah décident de se séparer.

Ben joue un tour à Nancy, mais celle-ci ne l'apprécie guère. Jasmine et Simon-Olivier demandent à leur mère de les aider financièrement pour la réalisation de leur projet. Albertine utilise la ruse pour tenter de réconcilier Jean-René et Marjolaine. Maryse reçoit enfin des nouvelles de Renaud. Ken veut avoir un travail honnête et demande l'avis de Louis à ce propos.

Louis et Isabelle déménagent et sont aidés par plusieurs de leurs amis. Julien prend sa retraite de l'enseignement. Maryse a des doutes sur la véritable raison pour la quelle André se décide enfin à aller vivre avec Antoine. Lorsqu'elle en fait part a ce dernier, le trouble commence. Gabrielle et Sophie décident de se lancer dans la vie a deux chacune de leur côté. (2h par exception).