À partir de discussions animées avec leur bande d’amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur la masturbation, cette pratique sexuelle des plus intimes. Rémi-Pierre accompagne Mathieu, qui se soumet à un test de fécondité après s'être masturbé afin de fournir un échantillon de sperme. De son côté, Caroline offre des jouets sexuels à Véronique afin qu'elle les expérimente et les évalue. Deux vox pop permettent de recueillir les témoignages de filles d'une équipe de rugby et de fans de hockey. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin font également le point sur cette activité généralement pratiquée en solitaire.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur l'orientation sexuelle. Des hommes et des femmes racontent leur parcours de vie et décrivent leur attirance pour le sexe opposé ou pour les personnes de leur sexe. Rémi-Pierre accompagne Jordan à un conseil de famille, où le père et les deux frères racontent comment ils ont vécu la révélation de l'homosexualité d´un membre de leur famille. Caroline et Stéphanie s'intéressent également au tango queer – ou tango lesbien –, cette danse chargée d´érotisme et qui se joue des traditions, puisque c'est une femme qui mène le pas de sa partenaire. À l'occasion de vox pop dans le village gai et le Quartier des spectacles, des personnes témoignent de leur questionnement sur l'orientation sexuelle. Enfin, les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin poussent la réflexion sur l'homosexualité, l'hétérosexualité et la bisexualité.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur la toute première relation sexuelle, un moment important dans la vie, l'entrée dans le monde adulte. Rémi-Pierre organise un sympathique rendez-vous entre Daniel et sa première blonde, celle avec qui il a vécu son initiation à la sexualité. Caroline demande à la bédéiste Sophie Bédard d'immortaliser en dessin la toute première relation homosexuelle de Martine, alors qu'elle avait 30 ans. À l'occasion d'un vox pop, des personnes évoquent leur « première fois » et se demandent si cet événement a été anecdotique ou déterminant pour la suite de leur vie sexuelle. Enfin, les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin réfléchissent sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur la place relative de l'amour dans la sexualité. On parle du couple, des rencontres d´un soir, des « amis modernes », de la difficulté à continuer d'avoir des relations sexuelles avec ses ex, etc. Accompagnés de Jordan et de Geneviève, Rémi-Pierre et Caroline explorent des applications de drague sur téléphone intelligent qui favorisent des rencontres furtives à caractère sexuel. À l'occasion de vox pop parmi la foule participant aux festivités du Grand Prix, puis dans un centre commercial, des personnes se prononcent sur les liens qu'elles font entre l'amour et la sexualité. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes. Ils se questionnent plus particulièrement sur l'attirance physique et les parties du corps les plus sexuées et les plus désirables. Rémi-Pierre amène Guillaume visiter l´exposition 101 vaginas du photographe australien Philip Werner. Caroline présente à Rosalynn des hommes qui apportent un soin énorme à leur musculature. Deux vox pop, dans un gym et au Piknik électronique, permettent à des personnes d'exprimer leur préférence et leur attirance pour certaines parties du corps. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les préliminaires. Les animateurs accompagnent Stéphane et Véronique dans un restaurant aphrodisiaque, où tout est mis en œuvre pour favoriser le désir. Deux vox pop, réalisés à l´heure du lunch dans des parcs de Montréal, donnent l'occasion à des personnes de définir le terme préliminaires, qui se prête à de nombreuses interprétations parce qu'on ne sait jamais très clairement à quel moment commence véritablement la relation sexuelle. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l´épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les positions sexuelles – levrette, missionnaire, lotus, etc. À l'occasion d'un vox pop réalisé durant une vente trottoir, des personnes confient leurs préférences. Caroline a déniché une chaise très particulière, spécialement conçue pour les positions sexuelles acrobatiques – ce qu'apprécie Rosalynn, dont la grossesse limite les mouvements. Rémi-Pierre et René-Frantz rencontrent une spécialiste du tantrisme afin d'explorer d´autres façons de faire l'amour. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les fantasmes. On dit souvent que le plus gros organe sexuel est le cerveau. Que s'y passe-t-il vraiment? Les animateurs accompagnent Patrick et Mélissa à l´Université Concordia, où on soumet ces derniers à des tests consistant dans la présentation d'images érotiques. En observant leurs réactions, on ouvre une porte sur leurs imaginaires sexuels. Les animateurs discutent également avec Jim Pfaus, ce psychologue de réputation internationale qui est spécialiste de la sexualité de l'humain et du rat… Des vox pop, réalisés juste avant un spectacle de heavy metal et au cours du Piknik électronique, donnent l'occasion à des personnes d´exprimer tout l'éventail de leurs fantasmes. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les notions de fidélité et de jalousie. Rémi-Pierre soumet Emmanuel à un interrogatoire en règle alors que celui-ci est branché à un appareil polygraphique (communément appelé un détecteur de mensonges), car ce participant s'est vanté de n´avoir jamais trompé ses anciennes blondes. Caroline demande à Catherine de tester un site de rencontre spécialement conçu pour les personnes qui souhaitent vivre une aventure extraconjugale. Un vox pop réalisé durant l'heure du dîner au centre-ville permet de recueillir des confidences sur ce sujet. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l´épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les défis de la vie sexuelle lorsqu'on devient parent. Caroline Allard, auteure des Chroniques d'une mère indigne, est plus spécialement sensible à la question. Elle invite Mélissa à une séance de magasinage afin d'aider celle-ci à retrouver sa féminité, elle qui a accouché de triplets récemment. Rémi-Pierre invite Daniel et Patrick, deux pères d´adolescents, à jouer à la pétanque avec Mathieu. Père de deux bambins, Mathieu est fatigué et a vraiment besoin de conseils pour garder la flamme vivante dans son couple, bouleversé par l'arrivée des enfants. Deux vox pop permettent à des pères et des mères de s'exprimer sur la question. L'un se déroule à l'arrivée du Tour de l'île, et l´autre, dans les estrades d´un terrain de soccer. Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l´épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur la séduction. Rémi-Pierre et Caroline rencontrent deux coachs de séduction et leur demandent de donner des leçons à René Frantz et à Daphnée. Ces deux participants ont ensuite l'occasion de mettre en pratique leurs nouvelles connaissances sur l'art de plaire. Des vox pop, réalisés dans un parc et à l'entrée d´une bibliothèque publique, permettent aux animateurs d'en savoir plus sur la façon dont les gens voient la séduction et ses finalités. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur le vieillissement. Rémi-Pierre joue au billard avec Jean et Stéphane. Jean est un ami de la famille de Stéphane, lequel est dans la soixantaine et parle sans pudeur de sa vie sexuelle. Il prodigue quelques conseils sur les défis qui attendent les jeunes quadragénaires. Caroline, quant à elle, organise une rencontre dans un bar à ongles entre Martine et sa tante Marie-Pier. Celle-ci partage son expérience de vie avec sa nièce, s'inquiète de voir le temps qui passe et a besoin d'être rassurée. Des vox pop, réalisés dans un marché aux puces et dans une salle de quilles, donnent l'occasion à des personnes plus âgées de dire comment leur vie sexuelle a évolué au fil des ans. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.

À partir de discussions animées avec leur bande d'amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur l'orgasme. Rémi-Pierre et Caroline ont trouvé un site internet diffusant le visage de volontaires qui se sont filmés au moment où ils jouissaient. Les animateurs proposent à leurs amis de participer à l'aventure, ce qui ne manque pas de susciter des discussions, de provoquer des malaises et… d'alimenter les fous rires. Des extraits du site internet démontrent l'effet de ce qu´on appelle parfois la petite mort sur le visage d'hommes et de femmes qui atteignent les plus hauts sommets du plaisir sexuel. Dans le cadre de vox pop réalisés aux tam tam du mont Royal et dans un marché public, des personnes décrivent dans leurs mots l'expérience orgasmique. Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.