Pour leur première mission en Colombie-Britannique, les gars de Québec Connection vont s'attaquer à la Tatlow, une rivière monstre dont les accès ont été engloutis par des glissements de terrain et qui est devenue inaccessible depuis 15 ans. Depuis, personne ne sait à quoi ressemble la nouvelle géologie de la rivière.

Après avoir marché plus 15 km en terrain impossible dans la région de Squamish, les gars arrivent au Canyon de Tatlow Creek, une rivière dont l'accès a été détruit par des glissements de terrain qui ont complètement modifié la géologie des lieux, sauf qu'une nuit de pluie va rendre l'expédition infernale.

Les gars de Québec Connection se rendent à l'extrême au nord de la province, à la frontière de l'Alaska pour s'attaquer à la plus grosse expédition de leur carrière sur la rivière Tsaytis qui nécessite une logistique extrêmement complexe.

Les gars de Québec Connection se lancent dans une mission de 2 à 3 jours sur la rivière Tsaytis, dans la région de Terrace au nord de la Colombie-Britannique, à la frontière de l'Alaska dans le sanctuaire des grizzlys.

Les gars de Québec Connection ont fait une première journée de kayak extrême sur la Tsaytis au nord de la Colombie-Britannique. Ils n'ont réussi à faire qu'à peine 5 km. Le lendemain, ils doivent attaquer 27 km sur l'immense rivière pour espérer atteindre l'estuaire où les attend l'équipe de récupération.

Pour cette ultime expédition en Colombie-Britannique, Québec Connection poursuit son exploration de l'extrême nord de la province. Ils s'attaquent à Hirsch Creek, où les crues diluviennes du printemps multiplient le débit de la rivière par 30.

Les gars de Québec Connection veulent s'attaquer à un marathon de plus de 30km sur rivière Lavaivre sur la Haute-Côte-Nord, une rivière à la géologie unique. Pour cette expédition, les gars sont accompagnés par Geneviève Royer, l'une des meilleures kayakistes du Québec.

Les gars de Québec Connection, qui sont accompagnés par leur amie Geneviève qui vit sa première descente d'une rivière inexplorée, poursuivent leur périple sur la rivière Lavaivre, l'une des plus belles premières descentes de leur carrière.

Québec Connection retourne aux sources en explorant l'un des plus importants bassins hydrographiques d'Amérique du Nord, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, avec un des membres fondateurs du groupe, Louis Philippe alias L.P, une légende d'eau vive.

Québec Connection s'attaque à la Betsiamites. Pour une des rares fois en 40 ans, Hydro-Québec ouvre les vannes du barrage Bersimis 1, à sa source, ce qui la transforme en l'une des plus intenses sections d'eau vive de la planète.