Dans le chaos qui règne après l'explosion, une vie ne tient plus qu'à un fil alors qu'une autre est perdue. Ishiro surveille Chisca pour qu'elle ne commette pas d'écart.

Le procureur général enquête sur le livreur de la bombe. Dora prend des mesures pour que l'identité du responsable du meurtre des parents de Miguel reste secrète.

Héctor trouve les résultats balistiques du meurtre de sa sœur. Chisca s'arrange pour pirater la caméra de l'ordinateur de Valentín. Miguel teste lui-même l'Ephyline.

Ishiro est chargé de voler les téléphones d'Adri et de son père afin de supprimer leurs textos accablants. Miguel découvre qui a fourni de la drogue à Chisca.

Après avoir été informé des nouvelles preuves du procureur, Epigmenio demande à Tacho de se sacrifier. Jimena prend des mesures pour regagner la confiance de Miguel.

L'inspecteur du fisc Howard Toledo recrute un hacker pour accéder au réseau informatique de la Naga Company. Miguel se rend à Miami où une actrice lui demande de l'aide.

La Naga Company divulgue les nouveaux films de Sunny Productions. Le procureur général fournit des informations à Howard. Miguel négocie deux partenariats en Espagne.

À Séville, Miguel visite un établissement vinicole idéal pour stocker l'Ephyline, mais doit convaincre la propriétaire de le lui vendre. Adela rencontre une femme battue.

Chisca accepte de voler l'Ephyline dans la chambre de Miguel, mais Ishiro la surveille. Les négociations entre Miguel et María Terry prennent une tournure inattendue.

Le magnat de l'industrie pharmaceutique Hans Pritken découvre que le scientifique de son laboratoire est en vie. Valentín veut éliminer son principal obstacle : Ishiro.

Miguel adopte une nouvelle stratégie auprès de María Terry. Héctor se sert d'informations sur la femme de Braulio pour l'inciter à revenir sur son incarcération.

Lorsque Chisca annonce la bonne nouvelle à Valentín, Piero et lui élaborent un plan pour quitter l'Espagne avec le prototype. Braulio demande un service à Epigmenio.

Epigmenio donne une nouvelle mission à Lobo. Kenia reçoit un message qui la bouleverse. Miguel surprend Adela en organisant une soirée spéciale.

Dora se rend sur la tombe de son mari, où elle fait un serment. Le compagnon de cellule de Braulio tient sa promesse. Kenia prend des mesures pour protéger Jorge.

Alors que la victime de la fusillade à moto lutte pour sa survie, Duarte essuie les critiques de la presse. Dora rend visite à Tacho en prison pour lui faire une offre.

Les tueurs à gages de Dora suivent Lobo jusqu'au lieu sûr où se cache Epigmenio. Ishiro et Peligros doivent faire sortir Braulio de l'hôpital de la prison à son réveil.

Jimena voit Guido pour en savoir plus sur l'application. Miguel emmène Adela au Népal, où l'Ephyline est produite. Après plusieurs semaines, la drogue sort sur le marché.

Héctor ordonne à son médecin de lui dire la vérité. Peligros découvre qu'Epigmenio est en vie et se porte bien. Kenia est forcée de se défendre contre Christian.

La tension est à son comble lorsque les invités de Miguel se soumettent aux protocoles de sécurité sur l'île. Kenia prend un risque pour remplir sa part du marché.

Kenia tente de se débarrasser du GPS dans un endroit où personne ne le trouvera. Epigmenio fait une déclaration qui choque Miguel, puis cherche un allié.

Kenia passe aux aveux avec Jorge. Dans l'espoir de découvrir qui a tué les parents de Miguel, Adela s'arrange pour rencontrer la femme d'Epigmenio et devenir son amie.

Le représentant d'Ecogreen s'oppose à la signature de nouveaux documents apportés par Jimena. Adela essaie d'expliquer à Carmen pourquoi elle est partie soudainement.

Leopoldo a pour mission de voler les documents prouvant qu'Ecogreen va acheter Pídenos. Duarte a de la concurrence dans la course à la présidence.

Miguel veut que son équipe trouve un moyen de récupérer le pétrole perdu. Héctor retourne au travail sous la pression de sa femme. Dora rend visite à quelqu'un en secret.

Tacho planifie son évasion de prison et met son plan à exécution. Quelqu'un découvre par accident l'aventure de Lobo et Carmen, et enregistre une vidéo pour preuve.

Tacho confronte Epigmenio. Le pirate de Howard réussit à accéder au réseau informatique de la Naga Company. Adela arrive à faire parler Carmen des parents de Miguel.

Miguel arrive à Miami, où Howard essaie de le piéger. Adela est choquée lorsqu'elle voit Carmen. Ishiro planifie une soirée spéciale pour Chisca.

Tacho demande à ses parents de rassembler des informations sur les récentes opérations de Miguel au Mexique. Jorge se méfie de Kenia qu'il décide de suivre.

Adela réfléchit scrupuleusement à une demande. Le procureur apprend qu'une livraison d'Ephyline va avoir lieu.

Howard promet la prison à Karina Grishenko si elle ne conduit pas Miguel dans un piège. Jorge demande à Flaco d'enquêter sur l'homme qu'il a photographié.

Adela doit trouver un moyen d'effacer sa photo sur le téléphone de Carmen avant qu'Epigmenio ne rencontre sa femme. Ishiro se lance dans sa prochaine mission.

Un juge permet à Edna de rassembler des preuves contre Miguel, mais elle doit faire vite. Howard prend Adela pour cible après avoir appris qu'elle était à Miami.

Carmen tend un piège à Adela. Hans Pritken force Jimena à convoquer le nouveau responsable du laboratoire d'Ephyline. La secrétaire de Duarte fournit une piste à Héctor.

Lorsque Duarte lance une rumeur qui pourrait bien détruire l'activité de Miguel, Héctor contre-attaque en publiant la photo qu'il a prise en secret.

Les chimistes de Miguel essaient de déterminer la cause exacte de la mort des victimes. Kenia cherche à accéder à l'ordinateur qui contient des données top secrètes.

Flaco suit Kenia. L'un des hommes de Jaramillo est tenté par une offre de récompense contre des informations sur Epigmenio. Edna surprend une conversation terrifiante.

Alors que Kenia cherche à sauver sa peau, Adela supplie Miguel de l'épargner. Les partenaires de Miguel décident de prendre les choses en main en termes de production.

Jorge recouvre la mémoire. Héctor aide Edna à retrouver Braulio, afin qu'il puisse témoigner contre Duarte. Les associés de Miguel décident de le remplacer.

Jorge demande à parler à Epigmenio. Le témoignage de la secrétaire de Duarte donne lieu à une enquête médico-légale pour découvrir la vérité au sujet de Natalia.

Jorge se lance à la poursuite d'Epigmenio après avoir vu les dégâts de l'embuscade. Duarte cherche désespérément de l'aide pour quitter le pays. Jimena prend la fuite.

Un mois plus tard, un plan de vengeance est mis à exécution afin de détruire les partenaires qui ont trahi Miguel, dont Piero, Kuang, Drenka et la mafia russe.

Miguel recrute Héctor pour monter un coup contre l'organisation Del Valle au sujet des récents meurtres des chefs de cartel et pour dire à Edna où se cache Epigmenio.

Gary retrouve la voiture qui l'a suivi jusqu'à Kenia. Carmen appelle Adela pour la rencontrer. Miguel remarque quelque chose d'étrange dans l'enregistrement audio.

Miguel interroge Epigmenio au sujet de l'enregistrement audio. Le coup monté contre Edna a des conséquences inattendues. Dora révèle à Miguel un secret de longue date.