Depuis la naissance de leur fille Alice, Morgane, Thomas et Loïc se sont installés ensemble aux Embruns, où ils mènent une vie paisible. Si Morgane et Thomas ont décidé de se jurer fidélité en succombant aux sirènes du mariage, Loïc, lui, n'a jamais été aussi volage, malgré sa relation prometteuse avec la belle Sofia. Alors que la cérémonie bat son plein, l'arrivée anticipée et bruyante des colons survoltés sème la panique parmi les convives. De son côté, madame Kabik se heurte à la nouvelle et très jalouse compagne de Victor, Rosalie. Poussée à bout par les crises à répétitions de cette dernière, elle décide de démissionner...

Nommée monitrice par Victor, Rosalie ne peut pas s'empêcher de donner son avis sur tout. L'expédition en roulottes pour la semaine western se prépare : Morgane fait de gros efforts pour accepter sa nouvelle belle-mère. Les colons, moins scrupuleux, décident de se venger de cette "affreuse" Rosalie...

Rosalie est conquise : elle a enfin réussi à convaincre Victor de faire de la colonie un centre de soutien scolaire, ce projet qu'elle chérissait tant. Morgane accepte de jouer le jeu, mais selon ses propres règles, qui, elle le sait, ne manqueront pas de rendre folle sa belle-mère. Les monos s'improvisent alors professeurs d'un jour et se lancent dans des cours peu communs, voire complètement loufoques, dans une ambiance qui tient plus du cirque que de la salle de classe. Pour Rosalie, c'en est trop. Furibonde, elle déverse sa colère sur un Victor plutôt abasourdi, et quitte en furie la colonie de vacances...

Thomas se réveille sur la plage avec Jérémie et Youssef, sans aucun souvenir. Que s'est-il passé le soir du bal, et où se trouve Clément, le troisième colon qui était avec eux la veille ? Une chasse aux indices débute tandis que Morgane s'inquiète de l'arrestation de Loïc, accusé du vol d'un voilier...

n nouveau colon débarque aux Embruns. Il s'appelle Hadrien et se déplace en fauteuil roulant. Excellent en sport, drôle et charmant, il amuse la galerie et devient très vite la coqueluche de la colo. Pendant qu'Hadrien se fait une place parmi les autres enfants de son âge, une invitée surprise fait son apparition aux Embruns : Florence, la soeur de Loïc. Cette arrivée en fanfare amuse énormément Morgane et Thomas, d'autant que Florence est particulièrement envahissante. Elle s'est mis en tête de trouver une compagne à son frère et ne pense plus qu'à accomplir cette mission, peu importe ce qu'en dit le principal intéressé...

Un vol a eu lieu : 15 000 euros ont été dérobés sur le compte de la colonie. Morgane, Thomas et Loïc sont prêts à tout pour faire avouer Rosalie, qu'ils soupçonnent du méfait. Les colons se livrent à divers stratagèmes pour sauver leur colonie de vacances, tous plus saugrenus les uns que les autres. Pendant ce temps, Sofia, qui a annoncé son départ pour le Sud de la France, met Loïc face à un dilemme : quitter la colonie, sa fille et sa famille, ou rejoindre la femme de sa vie...