Polly et ses amis trouvent le chat perdu d'Eva, une célèbre danseuse brésilienne. Pour les réunir, ils se rendent tous à Rio ! Nos héros embarquent à bord d'un avion magique, mais Polly fait un atterrissage forcé dans une zone orageuse, trop perturbée d'apprendre que Shani irait peut-être dans une autre école à la rentrée.

Polly et nos héros parcourent Rio pour réunir Tora et sa maîtresse, Eva, mais ils la ratent à chaque fois ! Torta a peur qu'Eva l'ait déjà remplacée, ce qui fait douter Polly sur son amitié avec Shani si elles ne sont plus dans la même école. Alors que Polly et Shani tentent de discuter, nos héros font tout pour sauver l'amitié de Torta et Eva.

Les quatre amis rencontrent Morango, un chien qui rêve de faire des bols d'açai dans un restaurant. Lila décide de l'aider à réaliser son rêve et se promet que ce restaurant sera incontournable à Rio ! Mais au lieu d'aider Morango, Lila se laisse emporter par sa propre vision, qui tourne à la catastrophe lors de la visite d'un critique culinaire. Lila réalisera-t-elle que pour aider quelqu'un à accomplir son rêve, il faut se concentrer sur lui, pas sur soi ?

Lila, Polly et Shani remettent à Eva une boîte qui contient son diadème, mais quand cette dernière l'ouvre, elles s'aperçoivent que le diadème n'y est pas ! Nicolas s'improvise détective et interroge les trois filles en s'inspirant des livres audio d'enquêtes qu'il écoute. Ainsi, on suit la journée de chacune, depuis la déconvenue de Lila en boutique jusqu'au périple plein de rebondissements de Polly. Alors qu'il sonde les événements, l'enquête de Nicolas va prendre un tour inattendu.

Lorsqu'Eva lit une mauvaise critique sur sa performance, elle est déterminée à y remédier avant la première. Polly et ses amis emmènent Eva dans Rio pour trouver l'inspiration afin que son solo soit apprécié par tout le monde. Mais en parcourant la ville, ils se rendent compte qu'il n'existe rien d'assez parfait pour mettre tout le monde d'accord.

Shani doit choisir entre le collège scientifique et l'école des arts du spectacle, mais elle n'arrive pas à se décider ! Submergée par ce choix difficile, elle appuie sur un bouton dans l'avion de Polly qui l'envoie dans des futurs alternatifs. Elle y voit des versions fabuleuses de ce que sa vie pourrait devenir selon ses choix... mais ça rend sa décision encore plus difficile !

Polly pense qu'elle sait exactement quel animal de compagnie il faut pour son voisin grincheux. Mais choisir l'animal parfait est plus difficile qu'elle ne le croyait.

Afin de participer aux combats de Kara-Boum avec les cadets, Lila utilise la pockrite de métamorphose pour se transformer en une version d'elle-même âgée de quinze ans.

Jake peint ce qu'il pense être une version "plus cool" de lui-même. Lorsqu'il lui donne vie sans le vouloir, Polly l'aide à gérer le faux Jake. Alors qu'ils poursuivent le faux Jake dans toute la ville, Jake doit sortir de sa zone de confort et faire des choses qui lui font peur en temps normal, comme jouer un spectacle de stand-up ! Il finit par comprendre que le vrai Jake est bien plus cool qu'il ne le pensait.

Lila s'entraîne sans relâche pour maîtriser une figure de football, même si son entraîneuse, Stella Lune, lui dit de faire une pause. Mais lorsque Stella se transforme en ptérodactyle et prend la fuite, Lila est obligée de quitter le terrain et d'aider les autres à la retrouver. C'est seulement quand Lila fait une pause et concentre toute son énergie pour retrouver Stella qu'elle finit par intégrer la ligue de football et qu'elle peut s'en servir pour tout arranger.

De passage au Royaume Chocolat, Nicolas et Polly cherchent un moyen de faire obstacle à l'éruption volcanique qui le menace.

Quand la grenouille de Nicolas rencontre Dulce, un chat guindé dont la maîtresse est la petite amie du père du garçon, c'est le chaos !

Shani veut se préparer au mieux à l'arrivée de sa nouvelle sœur adoptive. Mais tout va de travers lorsque Shani change de taille et devient toute petite. Elle se retrouve alors coincée dans le sac à langer !

Polly se rend dans le Monde des Chaussettes Perdues pour retrouver le panda en peluche de Paxton et revient avec un panda vivant qui s'appelle Patapouf.

Polly et ses amis tentent d'arrêter une météorite géante composée d'un étrange type de pockrite avant qu'elle ne détruise l'île scintillante.

Une entreprise de nourriture pour animaux organise une compétition pour trouver sa prochaine mascotte. Lila est déterminée à prouver que sa lapine est la meilleure.

Quand les parents de Shani annulent le rituel du thé présidentiel, Polly emmène son amie dans un endroit où les activités amusantes ne sont jamais annulées.

Lorsque Pierce est enlevé pendant une partie de Donjons et Licornes, Polly doit s'associer à ses parents pour le sauver.

Dans un monde invisible, Polly, Pierce et Jake font la connaissance d'un hamster passionné de skate. Pierce est déterminé à en faire la star d'un film.

Lorsque Dulce refuse de participer à la compétition féline avec Dana, Nicolas utilise la pockrite pour prendre sa place.

Après l'annonce de son diabète, Lila crée une combinaison avec de nombreuses poches pour ranger son matériel médical. Mais une locale lui vole sa création.

Polly parcourt les mondes invisibles pour trouver un foyer au chiot magique, sans se rendre compte que l'endroit idéal se trouve peut-être sous son nez.

Parce qu'un Yéti a été repéré près du chalet de ski, Polly, Nicolas et Irène, une inattendue experte en cryptides, se lancent à sa recherche.

Shani et son groupe découvrent un portail menant à un monde musical miniature. Là, une grenouille-taureau diva vole la voix chantée de Shani.

Lorsque Polly oublie de prendre la tisane de sa Mamie pour l'aider à s'endormir, elles partent en mission dans le Royaume du Confort pour en trouver.

Mélody et Polly veulent à tout prix passer une journée inoubliable. Mélody veut montrer à ses amies à quel point la vie d'une rock star est géniale et Polly veut lui montrer ses mondes invisibles préférés mais tout va trop vite elles n'en profitent pas et finissent par comprendre que pour s'amuser, il leur suffit d'être ensemble.

Lors de sa fête d'anniversaire, Nicolas invoque sans le vouloir une créature malfaisante, Licorne Labringue. Son souhait est accompagné d'une malédiction.

Lors d'une course de bateaux, Polly et Shani découvrent un bébé dauphin séparé des siens. Elles doivent arrêter la course pour l'aider à retrouver sa famille.

Polly rend visite au Conseil de l'Ile Scintillante et se retrouve piégée dans le monde des rêves. Elle doit affronter sa peur de passer à côté de belles aventures.

L'environnement de Shani est devenu trop bruyant. Lorsque Capitaine Pain d'Epices disparaît, Shani réalise qu'il est plus facile de trouver des solutions lorsqu'on est au calme.

Lila et ses amis se lancent dans le monde invisible de Donjons et Licornes pour trouver le bâton qui permet à celui qui le détient, d'obtenir des informations sur n'importe quel sujet. Mais lors de sa quête, elle réalise l'importance d'accepter sa part d'ignorance.

Shani essaie d'apprendre à danser aux animaux, mais réalise rapidement qu'ils sont plus heureux quand ils s'expriment avec leur personnalité.

En visite dans le monde des licornes, Polly, Shani et Nicolas apprennent que la fête de la Licornofolie est régulièrement perturbée par une bande de lapins-cornes farceurs ! Nicolas essaie d'infiltrer le groupe de lapins, mais tel est pris qui croyait prendre.

Lila, Polly et Shani vont devoir convaincre les citoyens du monde des licornes de trouver une solution écoresponsable pour rester à la mode.

Shani et Polly emmènent les animaux à cornes dans le monde des humains pour faire une super fête dans le parc aquatique de la famille Smith.

Après avoir cassé le trophée de Shani, Polly utilise la pockrite dorée pour voyager dans le temps. Quand se résoudra-t-elle à dire la vérité à son amie ?

Frillyana gâche le dernier jour de la Licornofolie et prend le pouvoir dans le Monde des Licornes en volant les pierres de pockrite de la Fleur Arc-En-Ciel.

Polly et ses amis voyagent à travers plusieurs mondes invisibles pour tenter de retourner dans le Monde des Licornes et sauver tous leurs amis du règne tyrannique de Frillyana.