Filip, Frank et Adel ont rendez-vous dans la salle de danse pour répéter une nouvelle chorégraphie. Tout en pestant contre Adel qui est en retard, Filip et Frank discutent avec animation de leur voyage en Angleterre qu'ils préparent depuis 4 mois. À quelques heures de leur départ, les deux amis s'aperçoivent qu'ils ont sur ces vacances des optiques complètement différentes. Alors que Filip ne songe qu'aux petites anglaises qu'il compte draguer et aux folles soirées dans les boîtes de nuit, Frank lui apprend qu'il n'envisage pas de partir sans Aurélie, sa petite amie, et qu'il a pour leur séjour outre-manche des projets plus culturels. Mais lorsque Adel arrive enfin, c'est pour leur annoncer une mauvaise nouvelle : il a renoncé à l'Angleterre... (résumé presse : AB Groupe)

Filip est en grande discussion avec Frank. Déconcerté par le comportement romantique de son ami, il comprend mal comment ce dernier peut sortir avec Aurélie depuis deux mois sans avoir dépassé le stade du simple flirt. Adel vient les rejoindre porteur d'une grande nouvelle, Laurence a convaincu ses parents de leur louer un appartement où ils pourront emménager tous les trois. Tandis qu'ils visitent les lieux avec enthousiasme et règlent les détails de leur future installation, Karine arrive à la MJC à la recherche de Filip. Elle a appris qu'il a passé la soirée de la veille avec Julia et l'agresse dès son retour en lui faisant une scène de jalousie. Pour calmer les esprits, il accepte de l'emmener visiter leur futur appartement. Alors qu'il l'entraîne dans l'une des chambres, Julia sonne à la porte... (résumé presse : AB Groupe)