Après un déjeuner bien arrosé dans un restaurant très chic, un jeune mannequin se rend, seul, dans une station service afin d'y nettoyer sa voiture. Le temps de passer entre les rouleaux et il en ressort mort, étouffé par le gaz létal d'une bombe lacrymogène. Un nouveau crime impossible pour Léonard qui doit résoudre un mode opératoire pour le moins mystérieux. Personne d'autre, hormis la victime, n'était dans la voiture. Aucun individu suspect ne figurait non plus à l'extérieur de la voiture au moment du crime. L'esprit torturé du meurtrier annonce une enquête délicate pour Jeff et Léo, menée en collaboration avec la juge Alice Brezinski.

Instruisant un dossier épineux, Alice est contrainte d'auditionner un suspect qui sort tout juste d'une opération. Une fois seule avec lui dans sa chambre d'hôpital, l'homme fait un arrêt cardiaque. Le chirurgien en chef et frère de la victime arrive alors afin de la ranimer en vain. Une fois la mort du suspect prononcée, le chirurgien accuse Alice d'empoisonnement. En effet, elle était seule avec la victime dans la chambre et l'homme n'encourait aucun risque vital. Qui plus est, dans le sac d'Alice une seringue et une ampoule d'un ralentisseur cardiaque sont retrouvées. Tout accuse Alice qui se retrouve suspect numéro 1 dans cette affaire d'homicide. Acculée, démise de ses fonctions de juge d'instruction, elle fait appel à Léo : lui seul saura prouver son innocence...