À Ottawa, Barbada rencontre Adrianna Exposée, une reine de beauté. Sami explore l'évolution de la drag avec l'anthropologue Nicolas Côté-Saucier.

À Fredericton, Barb Wire initie des jeunes à la drag. Sami découvre l'école de drag de Trashy la Drag et suit un atelier de couture à Trois-Rivières

À Edmonton, on découvre Gilbert Drapeau/Lady T, qui, à l'aube de la soixantaine, fait de la drag depuis huit ans. Lady T défie les conventions du milieu et cherche à vaincre la peur de l'âge qui se manifeste chez elle.

Sur le Plateau-Mont-Royal, à Montréal, on s'immisce dans la vie de Geneviève – RV Métal – et Mélodie – Rock Bière. Ce couple nous plonge dans un monde loufoque et piquant, et nous sert des propos politiques et féministes toujours enrobés d'humour.

À Québec, Barbada retrouve Océane Aqua-Black en pleine création musicale. Sami écrit une chanson avec le parolier Frédérick Baron

Jenna Seppa, née à Toronto, performe désormais à Sturgeon Falls. Sami rencontre un perruquier pour découvrir les secrets des coiffures drag.

Tommy Desrosiers, aussi connu sous le nom de Rose Beef, a créé une communauté drag au Nouveau-Brunswick et milite pour les droits LGBTQSI2+. Il utilise son humour pour faire entendre sa voix. Sami explore le maquillage drag avec Simon M. Houle.

Boof, aussi connue sous le nom de Ricky Léger, est une drag de l'Île-du-Prince-Édouard. Ricky, amateur d'arts du cirque, a créé un personnage extra-terrestre pour surmonter sa gêne. Sami découvre son clown.

À Sherbrooke, Barbada rencontre Gabriel Germain, alias Gina Gates, artiste visuel qui incarne la fluidité de genre. Gina est une figure importante de la scène drag locale. Sami explore l'art du portrait avec le photographe Jean-Sébastien Senécal.

À Winnipeg, Kerry Bertoncello, alias Satina Loren, s'inspire de sa culture italienne. Elle fait partager cette passion à la communauté drag et aux francophones. Pendant ce temps, Sami rencontre Vicky B. Ouellette pour travailler son image de marque

À Toronto, Jason Pelletier, alias Jezebel Bardot, allie acrobaties et pédagogie pour inspirer la fierté et la résilience. Sami s'initie au cerceau aérien avec Caroline Goulet.

Brooke Rivers, alias Kevin Lemieux, est une drag queen à Halifax qui travaille avec les ados de la Nouvelle-Écosse. Sami rencontre le designer Hubert Poe pour explorer son talent en design.

À Ottawa, Barbada rencontre Geneviève LeBlanc, psychothérapeute et drag king, sous les traits de Cyril Cinder, qui milite pour la visibilité et l'équité des drag kings. Sami discute avec la géographe sociale Julie Podmore pour définir ce qu'est un espace queer.