Le Samurai, Cinaglia et Badali complotent pour tirer profit des célébrations du jubilé au Vatican, et Spadino élabore un plan machiavélique pour contrôler Cinaglia.

Entraînés par leur insatiable soif de pouvoir, Aureliano et Spadino renforcent la mainmise de leur alliance et cherchent à prendre le contrôle des quartiers nord de Rome.

Le pouvoir de Spadino est de nouveau menacé. Cinaglia tente de coincer le cardinal Nascari. Nadia et Angelica font leurs armes dans les quartiers nord.

Après la fusillade, Aureliano et Spadino se démènent pour sauver leur alliance. Le cardinal Nascari essaie de se défaire de l'emprise de Cinaglia.

Lorsqu'il découvre la vérité, Spadino va demander des comptes à Manfredi. Alice prend une décision difficile concernant Cinaglia.

La violence explose et des vies sont anéanties comme l'étau se resserre autour d'Aureliano, de Spadino et de leurs proches.