Magnus Undredal est sans aucun doute le flic le plus original de sa ville : chez lui, bêtise et génie cohabitent allègrement ! Mais le sort semble être de son côté quand sa hiérarchie lui confie l'affaire de meurtre d'Emma Ness qui agite tout le poste de police. Pour ce faire, il s'adjoint les services de Dan, un collègue dépressif, et Nikolaï, le gamin maigrichon et souffre-douleur du coin…

L'affaire du meurtre semble liée à la mythologie norvégienne. Lorsque Magnus reporte cet élément à ses chefs, cela lui coûte son poste. Évincé, il décide néanmoins de poursuivre l'enquête à l'aide de ses inventions farfelues, quitte à usurper l'identité de son supérieur hiérarchique, Geir…

Magnus, Nikolaï et Dan poursuivent leur investigation. L'enquête les mène sur les traces d'une organisation qui cherche par tous les moyens à dissimuler l'existence de créatures mythologiques. Pire, celles-ci vivraient non loin des hommes…

Tout le monde recherche Magnus, tant la police que l'organisation secrète dont fait partie Geir. La maison de Magnus est investie pour tout ce beau monde. Magnus décide alors qu'une fête d'anniversaire pour Nikolaï fera une bonne diversion pour échapper à un éventuel meurtrier…

Le moral de Magnus est au plus bas : il se sent indirectement coupable du meurtre de son chef, Arthur. Contrairement à Nikolaï qui, lui, se sent inspiré et se lance en solo dans l'enquête. Dan, de son côté, est fatigué de la vie... une fois de plus ! Pendant ce temps, l'organisation dirigée par Gerald soupçonne Robert Danielsen d'avoir reçu les pouvoirs du gardien de la porte…

Magnus et Dan, désormais prisonniers, tentent de poursuivre leur enquête pour retrouver le gardien de la porte. Mais ce n'est pas chose aisée depuis leur geôle. D'autant que des personnes décédées semblent ressusciter et Arthur est de retour… Les personnalités de chacun se révèlent.