Nala, la chienne du Dr Catherine, a subi une opération des ligaments croisés et se porte bien. Valérie, une vache de 4 ans en plein vêlage, attend patiemment le Dr Cédric, le vétérinaire qui assistera à la naissance…

Poupette, une petite chienne accidentellement écrasée par un enfant, est arrivée en urgence au cabinet du Dr Cath. Dans sa clinique à Bruxelles, le Dr Guy accueille Whiskly, un chien qui doit se faire opérer d'un genou qui le fait souffrir…

Le Dr Cath accueille en urgence Valentine, une chatte qui souffre depuis un accident de voiture avec ses maîtres. Dans la clinique du Dr Guy, Lupo, un Braque hongrois de 7 ans, qui souffre d'une infection suite à une mauvaise cicatrisation, doit subir une opération.

Le Dr Cath rend visite à une portée de chiots dont deux sont nés avec une anomalie : ils n'ont pas d'anus, des opérations sont à prévoir. Le Dr Cédric se rend dans une ferme afin de vermifuger des biquettes. À la clinique, Dako, un jeune chiot se fait amputer d'un œil suite à une bagarre avec un chat…

Le Dr Cath rend visite à son patient Lohan, un Labrador refusant de s'alimenter car il souffre d'une douleur au larynx. À la clinique vétérinaire du Dr Guy, Rino, un chien stressé, doit être opéré d'une hernie périnéale.

Simba, un chat arrivé en urgence au cabinet du Dr Cath, semble souffrir d'une otite. Mais le docteur découvre que son cas est plus grave. Le Dr Cédric est appelé pour une biquette en souffrance qui ne bouge plus depuis plusieurs jours…

Le Dr Cath accueille à son cabinet Chipie, une chienne en état de choc, attaquée par deux autres chiens. Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se présente mal. À son cabinet, le Dr Cath reçoit un chiot atteint d'un souffle au cœur…

Le Dr Cath reçoit en urgence au cabinet un chien empoisonné, probablement un empoisonnement à la mort aux rats. À la clinique se présente un cas exceptionnel pour le Dr Guy : un chien venant de Bulgarie serait porteur de la rage…

Au cabinet du Dr Cath se présente Rocky, un Dalmatien avec le cou gonflé et semble atteint d'une tumeur. Dr Cédric est appelé en urgence pour une vache déjà soignée pour une fièvre de lait et à nouveau souffrante.

Le Dr Cath accueille au cabinet un chat qui a contracté une infection à l'œil après s'être battu. Le Dr Guy ausculte Keep, une poule pondeuse de 8 mois souffrant d'une patte cassée. Le Dr Cédric, quant à lui, rend visite à une femelle alpaga qui ne parvient pas à allaiter son bébé.

Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et qu'il faut opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans, qui doit subir une opération sur un kyste mammaire. Le Dr Cédric doit anesthésier des daims afin de les déplacer vers un autre habitat.

Le Dr Cath accueille en urgence au cabinet Julie, une chienne à la patte gonflée. Le Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se déroule mal. À la clinique du Dr Guy arrive Whisky, un chien devant subir une opération du ligament croisé…

Le Dr Catherine s'occupe d'un bébé Chihuahua qui souffre de troubles neurologiques. Le Dr Guy doit opérer Sharka, un American Staff qui doit se faire enlever des calculs dans la vessie. De son côté, Dr Cédric doit ausculter une vache qui souffre de problèmes de digestion.

Le Dr Catherine Dufrane accueille en urgence une jeune chienne blessée à la patte. De son côté, le Dr Cédric doit opérer Babe, un cochon domestique qui doit se faire castrer. Le Dr Cath reçoit une lapine qui tarde à se rétablir suite à une opération d'un abcès à la gorge.

Le Dr Cath accueille en urgence une chienne qui doit mettre au monde des chiots. Le Dr Cédric doit ausculter une brebis qui souffre de problèmes respiratoires. Le docteur Cath est appelée pour examiner un chien qui souffre au niveau des poumons.

En visite auprès de ses patients, le Dr Cath ausculte Tom, un chien dont les pattes sont gonflées. À la clinique, le Dr Jacques, un dermatologue, s'occupe du chien Choco qui souffre d'une otite. Le docteur Cédric est appelé pour intervenir auprès d'un Highland, un bœuf écossais devant se faire castrer.

Le Dr Cath rend visite à un chien qui n'arrive pas à respirer correctement. De son côté, le Dr Cédric ausculte une brebis ayant perdu deux agneaux et qui ne donne pas du bon lait. Le Dr Guy, quant à lui, part ausculter les chiens de la brigade canine.