La découverte d’un cadavre à Kingston-Falls interrompt les vacances de l'enquêteur Gabriel Serpent. Alors que le poste risque de fermer, il doit mener l'enquête pour prouver son utilité.

L’enquête mène Serpent à l’hôpital de Grand-Brochet ainsi que dans le garage d’une ancienne flamme œuvrant dans le crime organisé. L’enquêtrice Quinn débarque à Kingston-Falls.

La femme de la vidéo est enfin identifiée. Serpent l'interroge, mais quelque chose cloche. Pendant ce temps, Mimi fouille le rang 13 en quête d'indices tandis que Quinn remonte la piste du vélo rouge.

Des éléments retrouvés chez l’ermite mènent l’enquête sur une nouvelle piste. Quinn et Serpent doivent se rendre à la frontière pour interroger un témoin-clé.

Incursion dans le monde d'un concierge de l'hôpital de Grand-Brochet. Quinn et Serpent, avisés de la mystérieuse disparition de Samuel Darcy, se lancent à sa recherche.

Barricadé à l’école avec des otages, le tueur réclame Gabriel Serpent. L’enquête sur la disparition du cacatoès prend un virage inattendu.