Tomek travaille dans la boutique "où l'on trouve absolument tout" de son grand père, quand un jour entre dans le magasin une jeune fille qui lui demande la seule chose qu'il n'a pas en stock : une goutte de la rivière Qjar. Ce nom évoque alors en lui d'étranges souvenirs tronqués qui le plongent dans un profond désarroi. Il ne se doute pas encore que c'est le point de départ d'une grande aventure.

Alors que Tomek est parti à la poursuite d'Hannah, désireux de l'accompagner dans sa quête, il se retrouve aux abords de la redoutable Forêt de l'Oubli. A défaut d'avoir rattrapé la jeune fille, il fait la rencontre d'une aventurière chevronnée, Marie et de son âne Cadichon. Celle-ci lui propose de l'accompagner sur les chemins qui traversent ces bois mystérieux.

Au cœur de la Forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux qui hantent ces lieux. Alors qu'un espoir de sortie se dessine enfin, la jeune fille réalise avec horreur qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, en plein milieu de la tanière des monstres.

Tomek et ses amis, plongés dans un profond sommeil surnaturel, sont recueillis par les Parfumeurs. Installés dans la Dordothèque du village, ces petits habitants au nez fin se relaient pour leur lire des livres et trouver les « mots qui réveillent ».

Le groupe de Tomek et Hannah s'est enrichi d'un nouveau membre au village des parfumeurs : Marquis. Ce gentilhomme aventurier leur propose de les conduire à la prochaine étape de leur aventure, Port Roham, à la recherche d'un bateau.

Sur l'île des marins perdus, rien de va plus entre Tomek et Hannah. Cette dernière, influencée par Alyia, semble avoir perdu tout espoir. Tomek, bien décidé à secourir son amie, part seul confronter la mystérieuse sorcière afin de les libérer de cette prison à ciel ouvert.

Les enfants sont arrivés au pied de la Grande Brume, ce dernier obstacle qui protège la rivière Qjar des intrusions. Y pénétrer, c'est se perdre pour toujours, errer jusqu'à la mort dans un brouillard si épais qu'il avale quiconque s'y aventure. Cependant, nos héros n'entendent pas abandonner si près de leur but.

Hannah, Tomek et leurs amis reprennent leur souffle après avoir franchi les chutes impossibles. Ils sont enfin arrivés au pied de la montagne dont le sommet recèle la fameuse goutte de la rivière Qjar. Si la distance est courte, des obstacles se dressent encore sur leur chemin avant de pouvoir atteindre l'ultime but de leur quête.