Tom, un adolescent, et sa petite soeur Lou, ont dormi dehors. Ils confient aux policiers avoir été délaissés par leurs parents, qui, selon Tom, pourraient ne s'apercevoir de leur fugue que dans plusieurs jours ! Les Rougemont, divorcés, ont la garde de leur progéniture une semaine sur deux, mais ont tous deux refait leur vie et négligent Lou et Tom. Ce dernier sollicite l'aide d'Audrey, enceinte jusqu'au cou, car il a décidé d'attaquer son père et sa mère pour abandon. L'avocate accepte de le représenter.

Audrey est à l'hôpital, en train d'accoucher, en compagnie d'Eric Leroy, le procureur. Paul reste injoignable. Dans un lycée, les élèves reçoivent sur leur téléphone des photos dénudées de leur professeure de français. Emilie Brunet, la jeune femme concernée, vit un véritable enfer. Elle décide de déposer une plainte contre son ex-compagnon et se tourne vers Astrid. Devant le juge, ce dernier dément avoir diffusé les clichés sur le Net. La situation empire quand l'enseignante est suspendue pour trois mois après le dépôt d'une pétition de parents d'élèves demandant son renvoi.

En plein dîner de famille, Nathalie Vialatte présente sa nouvelle épouse, Reem Kazam, une réfugiée syrienne, à son ex-mari médecin et à ses deux grands enfants. Le Dr Vialatte est furieux. Il décide de ne plus lui verser de prestation compensatoire. Astrid accepte de défendre Nathalie qui ne perçoit aucun salaire ; mais après une première victoire, la fille de Nathalie fait croire que c'est un mariage blanc. Reem est placée en détention provisoire. De son côté, Audrey pouponne mais Paul, son mari, vit mal l'arrivée de Nathan, leur troisième enfant.

Sofia s'occupe du cas épineux de Federico, traîné en justice par une femme avec qui il a eu une aventure d'un soir quelques années auparavant. Elle lui réclame une pension alimentaire pour l'enfant dont elle affirme qu'il est le père. Mais celui-ci nie fermement cette paternité. Sofia flaire un piège dans lequel serait tombé son client. De son côté, Audrey doit traiter une demande pour le moins saugrenue de la part de Michaël et Graziella, les stars du porno, tandis qu'elle tente tant bien que mal de reconstruire son couple avec Paul.

Astrid défend une femme qui vient d'être arrêtée pour soustraction d'enfant, alors qu'elle ramenait son fils Antoine, autiste, chez son père, après un voyage en Israël avec lui. Le père avait demandé et obtenu une interdiction de quitter le territoire. Astrid connaît bien le dossier qu'elle suit depuis longtemps et elle sait que la mère a fait ce voyage pour tenter une thérapie des troubles du développement. De son côté, Audrey apprend que Paul est au courant de sa relation avec Eric. Elle demande à Roxane de lui procurer un kit pour un test de paternité.

Emma, une adolescente, est arrêtée par le vigile d'un magasin après avoir commis un vol. Le vigile a également porté plainte pour coups et blessures. Sofia prend en charge la défense du père de la jeune fille. L'affaire s'étant déroulée lors de sa semaine de garde, la mère réclame la garde exclusive. De son côté, Alexandre prend de gros risques lorsqu'il passe la nuit chez Astrid, tandis qu'Audrey tente de recoller les morceaux avec Paul. Au bureau, elle reçoit un client qui voudrait faire interdire le spectacle de stand-up de sa femme, s'estimant pris pour cible.

Un homme menace de se jeter dans le vide depuis son balcon sous les yeux de sa femme. Peu après, cette dernière décide de renoncer à divorcer comme elle avait prévu de le faire et en informe Astrid, son avocate. Roxane, de son côté, continue d'aider Sofia dans une affaire privée afin que l'associée puisse récupérer la garde de sa fille. Quant à Audrey et Paul, ils connaissent de sérieuses tensions au sein de leur foyer. La jeune maman voit par ailleurs revenir des clients qu'elle connaît bien au cabinet...

Une cliente d'Astrid l'appelle en lui disant qu'elle vient de tuer son mari en état de légitime défense. L'homme qui avait été violent par le passé était soumis à une injonction d'éloignement. Le procureur Leroy se rend au domicile des époux pour constater les faits. Chez Audrey et Paul, Colette s'inquiète de la mésentente entre son fils et sa belle-fille et s'en ouvre à eux. Sofia de son côté tente toujours de récupérer la garde de sa fille. Mais alors que l'avocate se trouve dans les locaux de son ex-mari, ce dernier est interpellé par la brigade financière.