Nicolas Hulot et son équipe nous entrainent dans le "berceau de l'humanité", le pays de notre ancêtre Lucy, du lac Turkana au nord du Kenya jusqu'aux entrailles du volcan Erta Ane en Ethiopie, en passant le long de la Rift Valley. Kenya, Éthiopie

Cette troisième étape débute sur les hauts plateaux éthiopiens, dans les monts Semièn, pays de l'ethnie Amhara, chrétienne monophysite: Survol des chaumières en mongolfière, travaux des champs, cuisson du tef. N HULOT survole le camp en parapente propulsé au gaz, l'hydravion se pose sur le lac Tana. Visite du monastère de Lalibéla, à 2400m dans la montagne, surnommé la Jérusalem du continent africain: églises taillées dans le roc, bois peint, pélerins, séminaristes priant en guèze, langue morte liturgique. L'hydravion repart vers le Nil bleu

Nicolas HULOT nous emmène en Tanzanie, de Zanzibar au Tanganyika. Il voyage en hélicoptère, ballon dirigeable, hydravion, camion etc...L'expédition est organisée en deux parties, d'un côté Thierry REVERCHON et les deux camions , de l'autre Nicolas HULOT en hydravion. Ils se retrouvent dans le pays Massai puis dans la parc naturel du Mayowosi. Les images sont de bonne qualité. Les animaux évoluent en liberté, permettant à l'équipe de montrer des images rares, peu de lans longs sans Nicoal HULOT

L'expédition se scindera en deux parties pour mieux remonter le Nil Victoria et le Nil Albert. Ils se retrouveront tous pour l'ascension du mont Marguarita dans le massif du Rwenzori que Nicolas HULOT baptise le Nil de glace. Toute l'émission se déroule en Ouganda. Nicolas HULOT et son équipe démarrent leur expédition du lac Albert et des chutes Murchisson là où le Nil se sépare en deux branches. N. HULOT survole cette région avec son ballon à moteur. Le Nil Victoria traverse une importante réserve animalière. On peut y voir éléphants, hippopotames, girafes, gazelles et crocodiles. N. HULOT se fait peur en rasant l'eau et les crocodiles suite à une panne sur son engin volant. Olivier ARCHAMBEAU remonte le Nil Victoria à bord du Pélican, l'hydravion de l'équipe, et survole le lac Albert, vaste étendue d'eau, qui a longtemps été considéré comme la source du fleuve.

icolas HULOT vole au dessus de la rivière Kunene. Il retrouve Thierry REVERCHON, logisticien, et son camion. A l'aide d'une carte, il explique comment se répartissent les hommes de l'équipe en Namibie : P. LENORMAND est à Luderitz avec le professeur Jean-Paul ROUX, qui étudie les otaries. Le professeur Yves COINEAU est à bord de l'hydravion Catalina et se dirige vers le désert du Namib et Gobabeb. Le géologue Gérald FAVRE et Alain VUAGNIAUX sont au gouffre d'Harasile. Nicolas et le reste de l'équipe sont dans le Kaokoland. Le Catalina survole le fleuve Orange, qui charrie le sable qui alimente le désert et des diamants arrachés aux volcans sud-africains. Nicolas HULOT traverse le Kaokoland et longe la Skeleton coast en hélicoptère. La côte est parsemée des épaves des navires qui venaient chercher poisson et guano et de bancs d'otaries, inattendus sous ces climats.

Nicolas HULOT et son équipe poursuivent leur expédition en Afrique Australe, au Zimbabwe très exactement. Ils décident de remonter le fleuve Zambèze depuis les Chutes Victoria jusqu'à son embouchure dans l'Océan Indien. Ils traversent de nombreux parcs naturels où les derniers grands animaux d'Afrique vivent encore protégés. Cette expédition donne lieu à d'éblouissantes images, avec beaucoup de vues aériennes.

L'opération Okavango ne pouvait quitter l'Afrique australe sans faire une halte à Madagascar, la quatrième île du monde. Son isolement y a favorisé le développement d'une faune et d'une flore uniques : voyage en compagnie de Nicolas HULOT.

La forêt équatoriale est un monde à part,difficile et secret qui recèle d'extraordinaires merveilles. Nicolas HULOT et son équipe ont mené une authentique mission d'exploration menée du Gabon au Nord Congo avec des biologistes primatologues, ornithologues, botanistes et archéologues. Ils vont survoler les chutes de l'Ivindo au Gabon, remonter les rapides du fleuve Ogoué et rencontrer les scientifiques de la mission EFOCAC (programme de conservation et utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers en Afrique centrale) dans la réserve de la Lopé.

Partis de Bilma, sur la plus ancienne piste transsaharienne, Nicolas HULOT et l'équipe de l'opération Okavango ont formé trois équipes pour aller à la rencontre des peuplades nomades de l'Aïr et du Tibesti, Peuls et Touaregs. Pierre DECOUDRAS, géographe explique les différents itinéraires empruntés. Nicolas HULOT à bord d'un planeur motorisé donnera parfois des renseignements aux caravaniers