Renart prend le train pour Paris afin d'y retrouver son oncle Ysengrin et de conquérir la capitale. Lors du trajet, après avoir fraudé, il s'installe dans le compartiment d'une dame ayant un étrange chargement de grenouilles, bientôt accompagnée d'un malfrat du nom de Mouflard...

Renart réceptionne sa voiture modifiée par un inventeur : la Renarde est née. Dans le même temps, Aliosha, un pianiste russe, est ramené de force en URSS. Sa fiancée vient demander l'aide de Renart pour le ramener en France.

Renart et Hermeline sont en week-end en amoureux à la plage. Renart profite d'une tempête pour essayer de battre son record de vitesse en planche à voile et part au large. Il est là lorsqu'une fusée tombe et est capturée par le mystérieux sous-marin de M. Krak.

Alors que deux candidats aux élections et leurs partisans s'affrontent, Renart devient le troisième homme.

À la suite d'un concours de circonstances, Renart se retrouve star du rock financé par un émir.

Renart, qui n'a pas vu sa soeur depuis plusieurs années, attend son neveu, qu'il ne connaît pas. Il s'imagine un joli bébé docile et sage. Mais renardeau a huit ans, c'est un enfant bien turbulent. Dès son arrivée à la gare, il sème une énorme pagaille, et contrarie les plans de deux bandits transportant un étrange explosif...

Hermeline et Renart décident de partir en vacances en Corse. C'est sans compter sur le patron du journal d'Hermeline qui la force à faire un reportage sur le professeur Zataros qui arrive à Paris. Justement, celui-ci, accompagné de son assistante Ursula Scarol, viennent rendre visite à Renart...

Renart doit garder le fils d'Ysengrin. Afin d'extorquer quelques sous à ce dernier, il invente une histoire de trésor au coucher du petit, qui servira de canular.

Hermeline vient d'hériter d'un château où elle a passé une bonne partie de son enfance. Hélas, tout n'est plus que ruines à présent, et Renart décide de vendre le bâtiment. Mais une légende veut que le château soit hanté par des vampires...

Après de multiples échecs, des voleurs, plus maladroits que dangereux, décident de cambrioler la salle des coffres de la banque centrale en faisant croire qu'ils tournent un film. Ils souhaitent attirer Renart dans leur combine...

Renart et Hermeline se rendent au cinéma pour voir un film au succès mondial. Le méchant Mouflard et ses hommes décident de se servir de ce long métrage pour se faire passer pour des extraterrestres afin de commettre des vols. L'idée est de créer une panique généralisée. Évidemment, rien ne se passe comme prévu pour les méchants, grâce à Renart, qui se déguise pour l'occasion.