Roussel pousse la porte du théâtre où doit se dérouler un colloque sur les violences urbaines. Dans l'auditoire, elle retrouve Vanessa Gavanon, son amie procureure. Le commissaire Cozinski prend la parole. Au fil de ses propos, l'ambiance s'électrise lorsque résonne un premier coup de feu, suivi d'une fusillade en rafales qui va faire cinq victimes, dont Vanessa Gavanon. Lorsque Navarro et la Brigade arrivent sur la scène du crime, Roussel, très perturbée, relate sa confrontation avec le tueur qu'elle n'a pas pu appréhender. Néanmoins, grâce à sa description, le sniper Stéphane Laurimar est localisé. La brigade investit son appartement, et découvre un cadavre. Ce n'est pas Laurimar mais Régis Saclay, le chauffeur du maire, et la balle qui l'a abattu ne provient pas de l'arme utilisée au théâtre. La brigade se trouve face à six victimes.

Installés à la terrasse d'un restaurant, Navarro et Yolande savourent le plaisir d'être ensemble lorsqu'une moto s'immobilise face à l'établissement. Navarro se fige : le motard vient de sortir une arme de son blouson. Intriguée, Yolande se retourne et, voyant l'homme viser son père, s'interpose ; elle s'écroule, touchée à la poitrine. Alors qu'elle lutte contre la mort à l'hôpital, Navarro, profondément choqué, mobilise ses troupes. Convaincu qu'il était la cible du tueur, il somme la Brigade d'examiner les dossiers de potentiels ennemis en quête de vengeance.

Surpris en possession d'une puissante arme à feu, Sylvain Prieur intrigue la Brigade Navarro. Alors que Vermeer et Paoli tentent de le faire parler, Boldec, sur les conseils de Roussel, se rend chez ses parents et découvre qu'il n'est pas Sylvain Prieur. Boldec retourne immédiatement à la DPJ. Trop tard, celui-ci s'est déjà échappé avec l'aide de faux gendarmes. Roussel et Boldec surprennent les fuyards à quelques mètres de la DPJ...

La Brigade Navarro est mobilisée par l'arrestation d'Albert Linarès, un dangereux braqueur. L'opération ne se passe pas comme prévu. Linarès, qui est parvenu à s'enfuir, est rattrapé par la Brigade dans un square. Pris au piège, le malfrat prend en otage Manon Chaussande, une fillette de 5 ans, et sa nounou Patti Moreno, une colombienne de 29 ans. Si Roussel tente en vain de négocier, la nounou parvient à le convaincre de libérer Manon, puis, profitant d'un instant d'inattention, se soustrait à sa surveillance; Linarés est finalement arrêté et Patti chaleureusement félicitée par l'équipe. Quelques heures plus tard, Navarro convoque Roussel et lui présente le capitaine Alexy du SRPJ de Versailles ; ce dernier, chargé de l'affaire, désire l'interroger sur Patti Moreno qui est suspectée d'avoir enlevé Manon après avoir assassiné son père, Paul Chaussande. Il doit la retrouver au plus vite.

La Brigade Navarro arrive sur les lieux d'un homicide. Une rapide analyse de la scène de crime confirme qu'il s'agit bien de la quatrième victime d'un tueur en série... Pour Roussel et ses adjoints, il s'agit de découvrir comment le tueur «recrute» ses victimes. Si celles-ci possèdent un morphotype similaire, elles sont jeunes, fines, blondes, plutôt belles, leur apparence est leur seul point commun... Craignant qu'une véritable psychose ne s'installe dans Paris et sa périphérie, Navarro presse Roussel d'agir vite, d'autant que le tueur a accéléré la cadence et prend de moins en moins de temps entre chaque crime. Alors que la Brigade est en pleine enquête, le tueur en série frappe à nouveau. Marion Monclar, la nouvelle compagne de Paoli est retrouvée assassinée. Accablé, Paoli, qui est contraint d'abandonner l'affaire comme enquêteur, confie à ses collègues qu'il a rencontrés Marion sur un site Internet de rencontres.

La Brigade Navarro est mobilisée par l'arrestation d'Albert Linarès, un dangereux braqueur. L'opération ne se passe pas comme prévu. Linarès, qui est parvenu à s'enfuir, est rattrapé par la Brigade dans un square. Pris au piège, le malfrat prend en otage Manon Chaussande, une fillette de 5 ans, et sa nounou Patti Moreno, une colombienne de 29 ans. Si Roussel tente en vain de négocier, la nounou parvient à le convaincre de libérer Manon, puis profitant d'un instant d'inattention se soustrait à sa surveillance ; Linarés est finalement arrêté et Patti chaleureusement félicitée par l'équipe. Quelques heures plus tard, Navarro convoque Roussel et lui présente le capitaine Alexy du SRPJ de Versailles ; ce dernier, chargé de l'affaire, désire l'interroger sur Patti Moreno qui est suspectée d'avoir enlevé Manon après avoir assassiné son père, Paul Chaussande. Il doit la retrouver au plus vite.