Arisu cherche la fille derrière la voix d'Apollo. Quatre filles de son lycée ont une voix ressemblante.

Arisu va chercher à aider Rikka, la chanteuse en herbe, et Nene, qui teste ses talents d'actrice.

Arisu va être sollicité par Iko, VTubeuse timide en baisse de popularité.

Shinobu s'efforce de plaire à tout le monde au lycée, et Arisu va lui prêter main-forte.

Le club lance les déclarations par procuration sur la pause midi, tout en évitant que le prof d'EPS le sache.

Le festival achevé, le club de diffusion fête le succès de l'événement. Apollo a-t-elle dévoilé son identité ?

Rikka poursuit ses concerts, mais ne chante jamais de chanson originale. Arisu va tenter de la prendre en main.

Nene a des difficultés à jouer naturellement au théâtre. Arisu va de nouveau la coacher.

Iko se rend compte qu'elle est à la traîne par rapport aux autres VTubeuses. Arisu se remet à la coacher.

Le club de diffusion lance une nouvelle émission radio le midi : le Coin des sentiments.

Arisu accompagne Rikka dans de nouveaux concerts de rue avec ses chansons originales.

Rikka poursuit son concert, mais la concurrence est rude.