Lincoln accepte d'aider un strip-teaseur dont le travail le rend littéralement malade. Mais pour gagner le procès, il lui faudra quelqu'un capable de captiver un public.

Halloween débarque sur le Strip, et un client de Lincoln prétend être le père Noël. Glem et Sheila sauront-ils apporter un peu de magie pour les fêtes ?

Lincoln et Sheila entraînent une équipe de basket pour des enfants scolarisés à la maison. Irene cherche un robot qui parle appelé Bébé Bertram dans tout le bureau.

Glem traite une affaire surmédiatisée dans une petite ville où l'eau contient 60 degrés d'alcool. Sheila et Lincoln revoient leur formule et participent à un marathon de procès.

Tandis que Glem et Irene se rendent à l'auto-école, Lincoln s'attaque à un spectacle d'animaux exotiques sur l'ancien lieu de travail de Sheila : le casino Douce Babylone.

Alors qu'une émeute fait rage dans les rues de Las Vegas, Lincoln et son équipe – dont Kevin, le tout nouvel assistant – sont contraints de suivre une formation RH obligatoire.

Irene et Sheila créent une mascotte pour la nouvelle publicité du cabinet et explosent le budget. Lincoln découvre la méthode étrange de Glem pour choisir les jurés.

Une mère inquiète engage Gumb et Flambé pour obtenir la garde exclusive de son fils. Mais l'histoire du garçon ayant "vu le paradis" déclenche bientôt une tempête médiatique.

L'équipe passe la soirée aux Marteaux d'or, où Lincoln se réconcilie avec une enfance compliquée et Sheila soigne une embarrassante blessure à l'aine.

Avant de quitter leur cabinet, les avocats de haut vol Pringus et Bench doivent assurer la défense d'un fabricant de toilettes high-tech face à Lincoln et son équipe.