Frustrée d'être prisonnière des murs de sa colonie, Uzi, une jeune drone de travail rebelle, s'évade pour trouver un moyen d'anéantir les "drones de démontage" qui menacent ses semblables. Cependant, ses actes risquent d'avoir des conséquences terribles pour tous les habitants de la planète.

Uzi et N retournent à la colonie pour enquêter sur une série de meurtres sordides. Une de leurs connaissances pourraient bien être le responsable.

Le bal de promo, c'est pour les nuls, mais Uzi doit tout de même s'y rendre quand une de ses camarades de classe se met à kidnapper d'autres élèves.

Camper dans une forêt hostile, toxique et glaciale ? Rien de plus facile. Pourtant, l'excursion vire au cauchemar quand Uzi et N déterrent de sombres secrets.

Un épisode tout à fait normal à la continuité classique. Rien qui ne sorte de l'ordinaire. Mais d'où viennent ces messages menaçants sur le miroir ?

Uzi, N et V ne peuvent plus ignorer les signaux qui les appellent sous la surface. Ils décident donc de plonger dans des profondeurs inquiétantes et de faire face à la pire chose qui soit : un bébé terrifiant.

Il se passe plein de trucs dans cet épisode, pas la peine de lire le résumé, lancez-le.

Uzi et Cyn s'affrontent dans un combat psychique au sommet pour décider du sort de l'univers. Oh, et N est dans l'épisode aussi.