Mai, présidente du club de bowling de son lycée, essaie de convaincre une équipière de rester après une défaite.

Mai et ses amies se réveillent sur un champ de bataille dans le Japon médiéval. Qu’a-t-il bien pu se passer ?

Arrivées au village de sire Suguri, les filles cherchent un moyen de regagner leur époque.

Mai dirige les travaux de construction d’une piste de bowling. Les filles devaient pourtant rester discrètes…

Voyant Anzu s’entraîner, Nozomi entame la conversation, qui tourne rapidement au vinaigre.

Suguri apporte de l’aide à Sayuri. Ce faisant, il se confie à la jeune lycéenne.

Maintenant que Suguri sait qui sont vraiment Mai et ses amies, les filles se demandent comment se comporter.

Rina en apprend plus sur Mai et s’adoucit. Suguri et Natsume discutent d’un secret qui concerne leur demeure.

Plot of this episode is not specified yet.
Please check back later for more update.

Plot of this episode is not specified yet.
Please check back later for more update.

Plot of this episode is not specified yet.
Please check back later for more update.