1860 : Alors qu'une armée italienne avance vers le sud pour conquérir la Sicile, le prince de Salina doit composer avec la décision de son neveu de se battre aux côtés de l'ennemi.

Espérant obtenir un laissez-passer pour Donnafugata, les Salina assistent au bal de la libération de Garibaldi et Tancredi voit d'autres rivaux se disputer les faveurs de Concetta.

Profondément attiré par Angelica, Tancredi s'éloigne de Concetta. Malgré son mépris pour M. Sedàra, Don Fabrizio songe aux perspectives communes que permettrait une alliance.

Tandis que Concetta prend ses distances avec sa famille, le Guépard confie davantage de responsabilités à Paolo, qui a vent d'un projet intéressant par M. Sedàra.

Malgré le deuil, le prince et Concetta se rendent à Turin pour jouer un rôle dans l'avenir du pays. Tancredi et Angelica dévoilent leurs ambitions.

Alors que Concetta exprime clairement son désir de quitter la Sicile, le Guépard endure en silence des problèmes de santé. Les Salina assistent au dernier bal de la saison.