Sakko Ôtori, un garçon un peu rebelle, enterre son amie d’enfance, Sayo Ichiki, dont la rumeur affirme qu’elle s’est suicidée. Plutôt rejetée par les autres élèves, Sayo nourrissait la croyance que dans une vie antérieure, elle avait des ailes ainsi que ses rares amis.

Les enfants de la classe Element sont mis au pied du mur : on leur laisse le choix entre piloter l’Aquarion, ou refuser et condamner la Terre à une fin quasi-certaine.

Momohime est finalement choisie pour rejoindre la classe Element, ce qui signifierait qu’il lui manque une émotion. Mais laquelle ?

Rimiya se sent responsable de l’échec de la dernière sortie de l’Aquarion. Déconcerté par ses sentiments pour Momohime, il se voit proposer un rencard par celle-ci.

Une rumeur court au sein de l’académie au sujet d’un nouvel élève. Nos héros sont certains de savoir de qui il s’agit, mais ne pourraient-ils pas se tromper ?

Les propos de Hana au sujet de Momohime laissent les Elements pantois. Pourquoi donc tant de violence ?

Momohime s’est remise de son malaise, mais elle est bouleversée par ce qu’elle a vu en rêve.

Nos héros commencent à en apprendre plus sur San, qui n’est décidément pas un enfant comme les autres.

Plot of this episode is not specified yet.
Please check back later for more update.