Hanna, inspectrice de la police de Stockholm en congé à Åre pour se ressourcer, se joint rapidement aux opérations de recherche d'une adolescente qui a disparu en rentrant d'une fête.

Daniel découvre le secret d'Hanna, dont la femme de ménage, Zuhra, a aussi quelque chose à cacher. Annika et Bosse organisent une soirée vin chaud.

Hanna apprend des éléments importants grâce à Ebba. Le père d'Amanda est certain de savoir ce qui s'est passé. Un indice mentionné par Zuhra s'avère déterminant pour toute l'affaire.

Quelques mois après la fin de l'enquête sur l'affaire Amanda, un nouveau meurtre secoue Åre, juste au moment où Daniel s'apprête à partir en congé parental.

Tout en recherchant Rebecka, la police tente d'élucider le meurtre de Johan. Hanna et Daniel reçoivent des nouvelles surprenantes qui les orientent dans une nouvelle direction.